Japonca Yeterlilik İfadesi, -Ebilmek

Japonca yeterlilik ifadesi adlı Japonca dersimizde できる ve ことができる ifadelerini kullanarak Japoncada neyi yapıp yapamayacağımızı söyleyeceğiz. Yüzebilirim, koşabilirim, konuşabilirim gibi şeyleri demeyi öğreneceğiz. Bunun için dekimasu fiilinden faydalanacağız. Dekiru’nun anlamı yapabilmektir. Suru fiilinin -ebilmek çekimidir. Dekiru fiilinin normal ve masu çekimleri aşağıdaki gibidir.

できます	Dekimasu
できません	Dekimasen
できました	Dekimashita
できませんでした	Dekimasen deshita
できる	Dekiru
できない	Dekinai
できた	Dekita
できなかった	Dekinakatta

Kullanımı son derece basittir. Fiilin sözlük halinden sonra koto ga dekiru / dekimasu dememiz yeterlidir.

この本は日本語ですから読むことができません。

Kono hon wa Nihongo desu kara yomu koto ga dekimasen.

Bu kitap Japonca olduğundan okuyamam.

日本料理を作ることができますか。

Nihon ryouri wo tsukuru koto ga dekimasu ka.

Japon yemeği yapabilir misin?

日本語で話すことができる。

Nihongo de hanasu koto ga dekiru.

Japonca konuşabilirim.

De edatını neden kullandık? De edatının buradaki anlamı ile‘dir. Japonca ile konuşabilirim anlamı vermektedir.

Dekimasu yapısını fiilsiz de kullanabiliriz. Bu durumda kullanımı isim ga dekiru / dekimasu olacaktır.

日本語ができます。

Nihongo ga dekimasu.

Japonca konuşabilirim.

ピアノができません。

Piano ga dekimasen.

Piyano çalamam.

Suru fiilleri ile dekimasu kullanıldığında genelde suru koto ga kısmı atılır.

運転することができます。

Unten suru koto ga dekimasu.

Sürebilirsiniz.

運転できます。

Unten dekimasu.

Sürebilirsiniz.

結婚することができます。

Kekkon suru koto ga dekimasu.

Evlenebilirsiniz.

結婚できます。

Kekkon dekimasu.

Evlenebilirsiniz.

Çok basit değil mi? Ebilmek yapısının bir de fiil çekimli hali var. Fakat bu kursun amacı size pratik bir şekilde Japonca öğretmek olduğu için buraya koymadım. Dilerseniz dilbilgisi kitabımızdan öğrenebilirsiniz. Gelelim günlük deyişimize.

Japonca Günlük Deyiş

Birçok yerde kullanılsa da genel olarak karşı tarafın fikrine katılırken kullanılır. Fakat burada açıkça bir katılma yoktur bazen. Genelde konuyu uzatmamak için peki deriz. İşte bu o. Biraz da neyse gibi bir anlamı vardır.

まーね…

Maa ne…

Peki, neyse…