Kore milli simgeleri

Kore’nin milli simgeleri 3 tanedir. Mugunghwa, Aegukga ve Taegeukgi. Şimdi bunları ayrıntılı bir şekilde inceleyelim.

Mugunghwa: Milli çiçek

Milli Çiçek, Ağaç Hatmi, Utangaç Gelin. Yukarıdaki resimde görüyorsunuz. Kore’de ‘Ölümsüzlük Çiçeği’ olarak bilinir. ‘Mugung’ kelimesi Korece’de ölümsüzlük anlamına gelmektedir. Kore’nin milli simgeleri arasında yer alır. Ağaç Hatmi de denir. Bu çiçeğin özelliklerinden biri dalından koparıldıktan sonra bile uzun bir müddet solmamasıdır. Diğer çiçeklere göre daha dayanıklı olarak bilinir. Bu çiçek Kore Ulusal Marşı Aekguga’da da yer almaktadır. Bu çiçek yenilebilmektedir. Renkleri pembe, kırmızı, beyaz olarak açmaktadır.

• Baedal: Tamamı beyaz olan Mugunghwa çiçeğidir.
• İsadal: Yaprakları açık pembe, ortası mor-bordo olan Mugunghwa çiçeğidir.
• Hongtanshim: Ortası kırmızı renkte, yaprakları pembe olan Mugunghwa çiçeğidir. Yaprakları İsadal’e göre daha koyu pembedir.
• Baektanshim: Yaprakları beyaz, ortası kırmızı olan Mugunghwa çiçeğidir.
• Cheongtanshim: Yaprakları beyaz, ortası mor olan Mugunghwa çiçeğidir.

Boyu 2-4 metreye kadar uzayabilmektedir. Kore’de amblemlerde, milli konuların geçtiği yerlerde bu çiçeğe rastlayabilirsiniz. Bu çiçek, Kore ulusu için oldukça büyük bir öneme sahiptir. Kore Marşı’nda da bu çiçekten şöyle bahsedilmektedir.

Görkemli ırmaklar ve dağlar üç bin devir,
Ebedi güller ile doludur.

Aegukga: Milli marş

Kore’nin milli marşıdır. ‘Ülkeye Aşk Şarkısı’ veya ‘Yurtseverlik Şarkısı’ olarak geçer. Kuzey Kore Marşı ile aynı adı taşır. 1948’de Kore Ulusal Milli Marşı olarak kabul edilmiştir. Dört kıta ve bir nakarattan oluşmaktadır. Yalnızca ilk kıta ve nakarat okunmaktadır. Marşın notasını 1937 yılında Ahn Eaktay kaleme almıştır.

Korece olarak;

동해 물과 백두산이 마르고 닳도록

하느님이 보우하사 우리나라 만세

무궁화 삼천리 화려 강산

대한 사람 대한으로 길이 보전하세

남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯

바람서리 불변함은 우리 기상일세

무궁화 삼천리 화려 강산

대한 사람 대한으로 길이 보전하세

가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이

밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세

무궁화 삼천리 화려 강산

대한 사람 대한으로 길이 보전하세

이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여

괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세

무궁화 삼천리 화려 강산

대한 사람 대한으로 길이 보전하세

Türkçe olarak;

Doğu Denizi sularının çekildiği ve
Baekdu Dağı’nın aşındığı güne kadar,
Gök-Tanrı ülkemizi saklasın korusun.

Görkemli ırmaklar ve dağlar üç bin devir,
Ebedi güller ile doludur.
Yüce Kore halkı, Yüce Kore ülküsüne sadık kal! (Yukarıda bahsettiğim çiçek bu kıtada geçmektedir.)

Namsan dağının çamları zırh bürünmüş gibi güçlü duruyorsa,
Rüzgar, ayaz fark etmez, bizim cesaretimiz de öyledir.

Güzün gök uçsuz bucaksız, yüksek ve bulutsuz;
Kalbimiz ise parlak ay gibi, bölünmez ve hakikidir.

Bu ruh ve bu akılla, bütün sadakatini göster,
Acı günde tatlı günde ülkemizi hep sev.

Taegeukgi: Kore Bayrağı

Kore Bayrağı’nın adı Taegeukgi’dir. Adını ortasında ‘taegeuk’ çemberinden alır. 1882 yılında tasarlanmıştır. 25 Ocak 1950 tarihinde milli bayrak olarak kabul edilmiştir.

Arkadaki beyaz renk ‘barışı’ , Ortada bulunan mavi ve kırmızı renkler ‘kainatı’ temsil ediyor. Kırmızı renk Yang, mavi renk ise Ying’ı temsil etmekte. Bu iki bölünmüş parça aynı zamanda zıtlığı da belirtmekte. Gece-gündüz, iyi-kötü gibi…

Bildiğiniz gibi bayrağın 4 kenarında siyah çizgiler bulunmakta. Bu  çizgilere trigram da denmekte. Çizgiler şu anlamlara geliyor;

1. Sol üst köşede yer alan 3 çizgi Geon’u (gökyüzü) temsil eder.
2. Sağ üst köşede yer alan kesik ve düz çizgiler Gam’ı (su)  temsil eder.
3. Sol alt köşede yer alan kesik ve düz çizgiler Ri’yi (ateş) temsil eder.
4. Sağ alt köşede yer alan kesik çizgiler Gon’u (yeryüzü) temsil eder.