JLPT N5 Tanaka’nın Odası

Japonca çeviri 2 dersinde Tanaka’nın odası isimli başlangıç seviyesindeki kısa bir hikayeyi Japoncadan Türkçeye çevireceğiz.

İlk olarak aşağıda çeviri metnini hem Japonca hem romaji (Latin alfabesi) olarak okuyunuz. Bu kurstan önce Japonca dersi kursunu bitirmeniz daha uygun olacaktır. Ayrıca Japon alfabesi bilmeniz daha iyi olacaktır. Bu derslerle beraber Japonca konuşma beceriniz de artacaktır.

Japonca Çeviri 2: 田中さんの部屋

田中さんの部屋は二かいにあります。部屋につくえやいすなどがあります。つくえが三つあります。いすが六つあります。ベッドが四つあります。部屋にラジオもあります。テレビはありません。テレビは学生のクラブにあります。トイレは二かいにあります。よくしつは一かいにあります。

Japonca Çeviri 2: Tanaka San No Heya

Tanaka san no heya wa ni kai ni arimasu. Heya ni tsukue ya isu nado ga arimasu. Tsukue ga mittsu arimasu. İsu ga muttsu arimasu. Beddo ga yottsu arimasu. Heya ni rajio mo arimasu. Terebi wa arimasen. Terebi wa gakusei no kurabu ni arimasu. Toire wa ni kai ni arimasu. Yokushitsu wa ikkai ni arimasu.