Üyelik

Şifrenizi mi Unuttunuz?

Korecede -이, 히, 리, 기, 우, 추, -게 하다 / 만들다 ve 시키다 ile ettirgen fiil çekimi

Bu dersimizde Korecede -이, 히, 리, 기, 우, 추, -게 하다 / 만들다 ve 시키다 ile ettirgen fiil çekiminin nasıl yapıldığını göreceğiz.
Derse Git

Geçen dersimizde edilgen yapıyı görmüştük. Bu dersimizde Topik 3-4 konularından birisi olan ettirgen yapıyı da göreceğiz.

Ettirgen fiil nedir?

Eylemi başkasına yaptırdığımız yapıdır. Aynı cümle üzerinden görelim.

Ekmek aldım. (etken yapı – ben ekmek aldım)
Ekmek alındı. (edilgen yapı – ekmeği alan belli değil)
Ekmek aldırttım. (ettirgen yapı – ekmeği başkasına aldırttım)

İşte yukarıdaki gibi ne iş yaptırdığımızı söylediğimiz yapılara ettirgen fiil yapısı diyoruz. Bu yapı da edilgen yapı gibi biraz karışıktır. Ve sıklıkla karıştırılırlar. Eminim ki siz de karıştıracaksınız. Bu yüzden stres olmanıza gerek yok. Zamanla oturacaktır.

Korecede edilgen yapıda olduğu gibi ettirgen yapıda da bir sürü ek vardır. Önce onları görerek başlayalım.

-이, 히, 리, 기, 우, 추 ettirgen fiil ekleri

Yukarıdaki ekleri görünce, gözünüz korkmuştur. Bu son derece normal. Tamamen ezbere dayalı bir yapı olduğu için, öğrenmekten ziyade ezber kuvvetine dayanan bir konu. Sırasıyla ekleri görelim. Gene en sık kullanılan fiillerden örnek vereceğim ki tanıdık olsunlar.

Kural 1: Bazı fiil veya sıfatların kökü ile 다 arasına 이 getiririz.

먹이다

Mogida

Yedirmek

보이다

Poida

Göstermek

Kural 2: Bazı fiil veya sıfatların kökü ile 다 arasına 히 getiririz.

읽히다

İlkida

Okutmak

입히다

İpida

Giydirmek

Kural 3: Bazı fiil veya sıfatların kökü ile 다 arasına 리 getiririz.

울리다

Ullida

Ağlatmak

살리다

Sallida

Yaşatmak

Kural 4: Bazı fiil veya sıfatların kökü ile 다 arasına 기 getiririz.

웃기다

Utgida

Güldürmek

씻기다

Şitgida

Yıkatmak

Kural 5: Bazı fiil veya sıfatların kökü ile 다 arasına 우 getiririz.

깨우다

Geuda

Uyandırmak

세우다

Seuda

Durdurmak

Kural 6: Bazı fiil veya sıfatların kökü ile 다 arasına 추 getiririz.

늦추다

Nıtçuda

Geciktirmek

낮추다

Natçuda

Alçaltmak

Şimdi 1 örnekle incelemeye başlayabiliriz.

저는 요코를 깨웠어요.

Conın yokorıl gewossoyo.

Ben, Yoko‘yu uyandırdım.

Yahu, ettirgen yapıda eylemi başkasına yaptırmıyor muyduk? Yukarıdaki cümlede uyandıran ben değil miyim? Burada dikkat edilmesi gereken nokta kimin uyandığıdır. Kim uyandı? Ben mi? Hayır. Yoko uyandı. Uyanma eylemini yapan o.

남자가 여자 친구를 울렸어요.

Namcaga yoca çingurıl ullyossoyo.

Adam, kız arkadaşını ağlattı.

Edilgen ve ettirgen yapıları elbette farklı çekimlere de sokabiliriz. Aşağıda bir cümleyi ettirgen gelecek zaman haliyle kullandım. Aynı cümleyi -ebilmek çekimine de soktum.

아이들에게 피자를 먹일 거예요.

Aidırege picarıl mogil koyeyo.

Çocuklara pizza yedireceğim.

아이들에게 피자를 먹일 수 있어요.

Aidırege picarıl mogil su issoyo.

Çocuklara pizza yedirebilirim.

Dersimizin son kısmında diğer ettirgen fiil yapısını da öğrenelim.

-게 하다 / 만들다 ettirgen yapı fiil çekimi

Fiil veya sıfatın köküne 게 하다 veya 게 만들다 getireceğiz. Bu yapı tüm fiil ve sıfatlarla kullanılabilir. Eyleme bir müdahelemiz yoktur. Mesela aşağıdaki cümlede çocuğa süt içirdik. Sütü bizzat biz içirdik.

아이한테 우유를 먹여요.

Aihante uyurıl mogyoyo.

Çocuğa süt içiriyorum.

(Sütü ben içiriyorum)

Fakat aynı cümleyi 게 하다 ile söylersek durum değişir. Bu sefer biz içirmemiş oluruz. Ya çocuk kendisi içiyor ya da başkasına söyledik o kişi içirtiyor.

아이한테 우유를 먹게 합니다.

Aihante uyurıl mogge hamnida.

Çocuğa süt içirtiyorum.

(Sütü ben içirmiyorum)

시키다 ettirgen yapı fiil çekimi

하다 ile fiil haline getirilmiş bazı fiillerde 하다 yerine 시키다 getirirseniz o fiili ettirgen hale sokmuş olursunuz.

말시키다

Malşikida

Konuşturmak

준비시키다

Cunbişikida

Hazırlatmak

Bir adet örnekle de bunu görüp dersi bitirelim.

저는 학생들에게 숙제시켰어요.

Conın hagsengdırege sugceşikyossoyo.

Ben, öğrencilere ödev yaptırdım.

Şimdi günlük deyişle dersimizi bitirelim.

GÜNLÜK DEYİŞ

도와주세요

Towacuseyo

Yardım edin.

 

KORECE KİTAPLARIMIZ

 

KİTAPLARIMIZ

 

Tüm Eğitimler

Yorumlar

  • Japon Alfabesi Testi

    ÇOK YARARLI 5

    Bu sene inşallah JLPT sınavına gireceğim, sizin sayenizde Japoncamı çok güzel bir şekilde pekiştirme fırsatım oldu, çok teşekkürler! ^^
    yasooo
  • Korece Kelimeler

    Test problem 4

    Korece kelime 2 testinde bir sorudaki sorulan ses duyulmuyor o soruyu boş bırakmak zorunda kaldım.
    Nilnhl
  • Kore Alfabesi

    Teşekkür ederim 🤗 4

    Çok zevkliydi öğrenmek 🎈
    Benazir
  • Korece Kelimeler

    Açıklama... 4

    Açıklama... neden bu kadar agresif...
    Fehling
  • Korece Dersleri

    Genel İzlenim 5

    İlk kez buradan öğrenmeye başladığımı düşünürsek hem yazma hem okuma becerilerim çok gelişti ve gramer açısından da oldukça verimli bi eğitim oldu. Lakin, şuan izlediklerimi, okuduklarımı veya dinlediklerimi tam anlamıyla anlıyorum diyemem daha gidecek çok yolum var. Turistik amaçlı kısa bi gezi için rahatlıkla iletişim kurabileceğimi düşünüyorum ama henüz yaşamak amaçlı yeterli seviyede değilim. Hocamızın kitaplarını alarak dil bilgisi ve kelime haznemi daha da geliştirmeyi planlıyorum. Bu eğitimi ve daha fazlasını hazırlamak için uğraşan ve bunu en eğlenceli halde ve tamamen ücretsiz yapan Abdurrahman hocamıza sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Korecemi iyice ilerlettikten sonra buradan Japoncaya da başlamak istiyorum. Bu arada ben okulla beraber devam ettiğim için videoları 6 ayda ancak bitirebildim tabii bir de benim sorumsuzluğumdan kaynaklı sorunlar da var. Siz böyle yapmayın arkadaşlar! Çünkü gerçekten yorucu oldu bu şekilde. Bir de daha iyi oturtmak için hocanın da sık sık söylediği gibi mutlaka yazın, günlük tutun ya da çeviriler yapmaya çalışın (çeviriyi bi arkadaş edinirseniz Korece konuşan öyle yapın :)). Bu şekilde çok daha iyi öğreniyorsunuz çünkü kelimeleri sadece duyarak kesinlikle yazamıyorsunuz! Bu şekilde! Her şey için teşekkürler Abdurrahman Hocam! Daha çok eğitimde görüşmek dileğiyle!!
    SKY NAIVE
  • Kore Alfabesi

    Ben çok memnun kaldım. 5

    Korece öğrenmeye yeni başladım, başta harflerin kendinden sonra gelen harfe göre sesinin değiştiğini görmek beni korkuttu ancak derslerde çok güzel anlatılmış. Ben çok memnun kaldım, teşekkürler Asialogy ailesi :)
    damla15
  • Korece Dersleri

    =) 5

    ben çok beğendim iyiki böyle bir ders vermişsiniz. çünkü youtubede çok az video var ve videolar ders 1, ders 2 diye gitmiyo. Bu yüzden size çok teşekkür ederim .Ben de 3 ay sonra Allah,'ın izniyle güney Kore ye gideceğim bunun için korecemi geliştirmem lazımdı ve sizle karşılaştım ve baya iyi sonuçlar elde ettim bu yüzden size minnettarım. =)
    beyzanur65
  • Korece Dersleri

    Çok güzelll 5

    Kaç üzerinden osa o kadar
    Kwak Do-hoon
  • Kore Alfabesi

    İyi ki varsınız 5

    Gerçekten adım adım, kafamda bir soru işareti kalmadan gayet verimli bir şekilde geçti benim için. Şimdi ise öğrendiklerimi taze ve dinamik tutmak için rutin olarak pratik yapacağım. Böyle kaliteli ve yararlı bir eğitimi -ki üstelik ücretsiz bir şekilde- bizlere edinme imkanı verdiğiniz için teşekkür ederim.
    ecenursimsek
  • Kore Alfabesi

    5

    Sunduğunuz eğitim için çok teşekkürler
    Blackkk