Üyelik

Şifrenizi mi Unuttunuz?

Korecede -(으)라고 하다, -자고 하다, -(으)냐고 하다 ve -(느)냐고 하다 ile bir sözü aktarmak

Bu Korece dersimizde bir sözün aktarılmasını -(으)라고 하다, -자고 하다, -(으)냐고 하다 ve -(느)냐고 하 göreceğiz
Derse Git

Bu dersimizde bir sözün aktarılması konusunu fiillerin emir, rica, öneri yapıları ve soru halleri üzerinden göreceğiz. Göreceğimiz yapılar aşağıdaki gibidir.

  • (으)라고 하다 – (emir, rica)
  • -자고 하다 – (öneri)
  • -(으)냐고 하다 – (sıfatların soru hali)
  • -(느)냐고 하다 – (fiillerin soru hali)

Dersin sonunda biz sözün aktarılmasının nasıl kısaltıldığını da göreceğiz.

-(으)라고 하다 – demek

Bu yapıyı fiillerin emir, rica gibi çekimleri ile kullanırız.

Kural: Fiil kökü sesli harf ile bitiyorsa 라고 하다 getireceğiz. Fiil kökü sessiz harf ile bitiyorsa 으라고 하다 getireceğiz.

가라고 하다

Karago hada

Git demek

먹으라고 하다

Mogırago hada

Ye demek

2 örnek cümle yapalım.

저에게 물을 빨리 마시라고 했어요.

Coege murıl balli maşirago hessoyo.

Bana suyu hızlı içmemi söyledi.

Emir yapısının olumsuzu 지 말라고 ile yapılır.

저에게 물을 빨리 마시지 말라고 했어요.

Coege murıl balli maşici mallago hessoyo.

Bana suyu hızlı içmememi söyledi.

-자고 하다 – demek

Öneri yapılarında kullanılan çekimi göreceğiz. Fiilin köküne 자고 하다 getirmek yeterlidir. Burada bir öneri, gereklilik de olabilir. Yapman gerekir dedi, yapalım dedi gibi. 2 fiille kullanalım.

먹자고 하다

Mogcago hada

Yapalım demek

만나자고 하다

Mannacago hada

Buluşalım demek

2 basit örnekle görelim.

일찍 같이 떠나자고 합니다.

İlcig kaçi donacago hamnida.

Erkenden beraber ayrılalım diyor.

Öneri yapısının olumsuzu 지 말자고 ile yapılır.

일찍 같이 떠나지 말자고 합니다.

İlcig kaçi donaci malcago hamnida.

Erkenden beraber ayrılmayalım diyor.

-(으)냐고 하다 – demek

Bu yapı sıfatların soru hallerinde kullanılır.

Kural: Sıfat sesli harf ile bitiyorsa 냐고 하다 sessiz harf ile bitiyorsa 으냐고 하다 getireceğiz.

바쁘냐고 하다

Pabbınyago hada

Meşgul mü demek

많으냐고 하다

Manınyago hada

Çok mu demek

Bir örnek yapalım. Aşağıdaki cümlede bir kızın hoş olup olmadığı bize sorulmuş. Biz de onu aktarıyoruz. Yani bir kız gelip bize “hoş mu” diye sormadı. Mesela ben bir arkadaşıma bir kızı gösterdim ve ondan bahsettim. Arkadaşım kızı görmedi ve bana dedi ki “o kız güzel mi?”. Ben de bunu başkasına aktarıyorum. Arkadaşım bana “o kız hoş mu” dedi. İşte aşağıdaki cümle aktarma cümlesi.

그 여자가 예쁘냐고 했어요.

Kı yocaga yebbınyago hessoyo.

O kız hoş mu dedi / hoş mu diye sordu.

-(느)냐고 하다 – demek

Son bir örnekle de fiillerin soru halini görüp bitirelim. Fiil köküne 느냐고 하다 getireceğiz. Fakat günlük konuşmada genelde sadece 냐고 하다 denir.

먹느냐고 하다

Mognınyago hada

Yiyor mu demek

읽느냐고 하다

İgnınyago hada

Okuyor mu demek

Son örneklerle dersi bitirelim.

어디에 가느냐고 했어요.

Odie kanınyago hessoyo.

Nereye gidiyorsun diye sordu.

Dilerseniz farklı zaman çekimleri de yapabilirsiniz.

어디에 갔느냐고 했어요.

Odie kannınyago hessoyo.

Nereye gittin diye sordu.

Yukarıda kannınyago diye okuduk. Çünkü t sesinden sonra n harfi gelirse t harfini de n olarak okuruz. Bu sebeple katnınyago diye okumadık.

Bu ders ve önceki 2 derste gördüğünüz tüm kuralların günlük hayatta kısaltılmış versiyonları vardır. Belki dizilerde denk gelmişsinizdir. Onları da liste halinde görelim. Mesela 다고 해요 gelen yere kısaca 대요 diyebilirsiniz.

-다고 해요           -대요
-라고 해요           -래요
-냐고 해요           -내요
-자고 해요           -재요
-거라고 해요       -거래요

Şimdi günlük deyişlerle devam edelim. Günlük hayatta ne yapıyorsun derken kullanabilirsiniz.

GÜNLÜK DEYİŞ

뭐해?

Mwohe?

Ne haber?

 

KORECE KİTAPLARIMIZ

 

KİTAPLARIMIZ

 

Tüm Eğitimler

Yorumlar

  • Japonca Dersleri

    5

    Bugün ilk derse katıldım ve gerçekten çok keyif aldım. Japoncaya animeler sayesinde aşinaydım umarım sitedeki eğitim ile kendimi geliştirme imkanım olur emekleriniz için çok teşekkür ederim.
    Hilalby
  • Kore Alfabesi

    5

    Kesinlikle çok yararlı oldu benim için. Böyle bir eğitim için çok teşekkür ederim
    Polarano
  • Japonca Dersleri

    güzel dersi :) 4

    mp3 lerin bazıları çalışmasada çok güzel bir dersdi elinize sağlık :)
    enes karaca
  • Japonca Dersleri

    1 hata gerisi mükemmel 4

    ses kayıtlarının bazıları hatalı onun dışında çok iyi hon u en yakı zamanda alıcam
    Fuachifu kanu
  • Kore Alfabesi

    Azimli olun 5

    Yıllardır, aynı dili öğrenmek için çabalıyorum. Artık öğreneceğim!
    BenAden
  • Japon Alfabesi Testi

    ÇOK YARARLI 5

    Bu sene inşallah JLPT sınavına gireceğim, sizin sayenizde Japoncamı çok güzel bir şekilde pekiştirme fırsatım oldu, çok teşekkürler! ^^
    yasooo
  • Korece Kelimeler

    Test problem 4

    Korece kelime 2 testinde bir sorudaki sorulan ses duyulmuyor o soruyu boş bırakmak zorunda kaldım.
    Nilnhl
  • Kore Alfabesi

    Teşekkür ederim 🤗 4

    Çok zevkliydi öğrenmek 🎈
    Benazir
  • Korece Kelimeler

    Açıklama... 4

    Açıklama... neden bu kadar agresif...
    Fehling
  • Korece Dersleri

    Genel İzlenim 5

    İlk kez buradan öğrenmeye başladığımı düşünürsek hem yazma hem okuma becerilerim çok gelişti ve gramer açısından da oldukça verimli bi eğitim oldu. Lakin, şuan izlediklerimi, okuduklarımı veya dinlediklerimi tam anlamıyla anlıyorum diyemem daha gidecek çok yolum var. Turistik amaçlı kısa bi gezi için rahatlıkla iletişim kurabileceğimi düşünüyorum ama henüz yaşamak amaçlı yeterli seviyede değilim. Hocamızın kitaplarını alarak dil bilgisi ve kelime haznemi daha da geliştirmeyi planlıyorum. Bu eğitimi ve daha fazlasını hazırlamak için uğraşan ve bunu en eğlenceli halde ve tamamen ücretsiz yapan Abdurrahman hocamıza sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Korecemi iyice ilerlettikten sonra buradan Japoncaya da başlamak istiyorum. Bu arada ben okulla beraber devam ettiğim için videoları 6 ayda ancak bitirebildim tabii bir de benim sorumsuzluğumdan kaynaklı sorunlar da var. Siz böyle yapmayın arkadaşlar! Çünkü gerçekten yorucu oldu bu şekilde. Bir de daha iyi oturtmak için hocanın da sık sık söylediği gibi mutlaka yazın, günlük tutun ya da çeviriler yapmaya çalışın (çeviriyi bi arkadaş edinirseniz Korece konuşan öyle yapın :)). Bu şekilde çok daha iyi öğreniyorsunuz çünkü kelimeleri sadece duyarak kesinlikle yazamıyorsunuz! Bu şekilde! Her şey için teşekkürler Abdurrahman Hocam! Daha çok eğitimde görüşmek dileğiyle!!
    SKY NAIVE