Üyelik

Şifrenizi mi Unuttunuz?

Korecede -(는)ㄴ다고 하다, -(으)ㄹ 거라고 하다, -(았/었)다고 하다 ve -다고 하다 ile bir sözü aktarmak

Bu Korece dersimizde bir sözün aktarılmasını -(는)ㄴ다고 하다, -(으)ㄹ 거라고 하다, -(았/었)다고 하다 ve -다고 하다 göreceğiz
Derse Git

Geçen dersimizde bir sözün aktarılmasını isimler üzerinden inceledik. Bu dersimizde ise fiiller ile kullanımına değineceğiz. Göreceğimiz yapılar aşağıdaki gibidir.

  • -(는)ㄴ다고 하다 – (şimdiki zaman)
  • -(으)ㄹ 거라고 하다 – (gelecek zaman)
  • -(았/었)다고 하다 – (geçmiş zaman)
  • -다고 하다 – (sıfatlarda şimdiki zaman)

Yukarıdaki yapılara baktığımızda 3 farklı zaman için farklı yapı kullanacağız. Şimdi başlayalım.

-(는)ㄴ다고 하다 – demek

Fiillerle kullanılırken fiilin zamanına göre 3 farklı kural vardır. İlk olarak şimdiki ve geniş zaman yapısı ile başlayalım.

Kural: Fiil kökü sessiz harf ile bitiyorsa 는다고 하다 getireceğiz. Fiil kökü sesli harf ile bitiyorsa son hecenin altına ㄴ, ardından da 다고 하다 getireceğiz.

먹는다고 하다

Mognındago hada

Yiyor demek

만난다고 하다

Mannandago hada

Buluşuyor demek

2 örnekle kullanımını görelim ki iyice anlaşılır olsun.

매일 텔레비전을 본다고 해요.

Meil tellebiconıl pondago heyo.

Her gün televizyon izlediğini söylüyor.

Yukarıdaki cümlede kimin kime söylediği belli değil. Aşağıdaki cümlede belli edelim.

요코는 아버지에게 어머니가 지금 학교에 간다고 했어요.

Yokonın abociege omoniga cigım haggyoe kandago hessoyo.

Yoko, babasına annesinin şimdi okula gittiğini söyledi.

-(으)ㄹ 거라고 하다 – demek

Fiil ve sıfatların gelecek ve geçmiş zaman yapıları aynı şekilde yapılırken, şimdiki ve geniş zaman yapılarının dolaylı anlatımları farklıdır.

Kural: Fiil veya sıfat kökü sessiz harf ile bitiyorsa 을 거라고 하다 getireceğiz. Fiil veya sıfat kökü sesli harf ile bitiyorsa son hecenin altına ㄹ, ardından da 거라고 하다 getireceğiz. Zaten ㄹ ile bitiyorsa sadece 거라고 하다 gelecek.

먹을 거라고 하다

Mogıl korago hada

Yiyecek demek

바쁠 거라고 하다

Pabbıl korago hada

Meşgul olacak demek

2 örnek cümle yapacağız.

학생들은 교수가 한국에 갈 거라고 했어요.

Hagsengdırın kyosuga hanguge kal korago hessoyo.

Öğrenciler, profesörün Kore’ye gideceğini söyledi.

아버지는 딸에게 앞으로 키가 클 거라고 해요.

Abocinın darege apıro kiga kıl korago heyo.

Baba, kızına ileride uzun boylu olacağını söylüyor.

-(았/었)다고 하다 – demek

Fiil ve sıfatların geçmiş zamanında aynı yöntemi kullanacağız. Fiil veya sıfatın geçmiş zaman köküne 다고 하다 ekleyeceğiz.

먹었다고 하다

Mogotdago hada

Yedi demek

바빴다고 하다

Pabbatdago hada

Meşgul oldu demek

Daha önce yazdığımız cümleleri bu yapı ile yazalım ki farkı görelim.

학생들은 교수가 한국에 갔다고 했어요.

Hagsengdırın kyosuga hanguge katdago hessoyo.

Öğrenciler, profesörün Kore’ye gittiğini söyledi.

Yukarıdaki cümlede profesör Kore’ye gitmiş. Şuan Kore’de bulunuyor.

아버지는 딸에게 키가 작았다고 해요.

Abocinın darege kiga cagatdago heyo.

Baba, kızına boyunun kısa olduğunu söylüyor.

Yukarıdaki cümlede kızın boyunun geçmişte kısa olduğunu söylüyoruz. Şuan daha uzun.

-다고 하다 – demek

Sıfatların şimdiki ve geniş zaman kullanımı da kendine hastır. Sıfatın köküne 다고 하다 ekleyeceğiz.

바쁘다고 하다

Pabbıdago hada

Meşgul demek

비싸다고 하다

Pissadago hada

Pahalı demek

Evet biraz uzun ve karışık. Konuyu birkaç kere okumanızda fayda var.

아버지는 딸에게 키가 크다고 해요.

Abocinın darege kiga kıdago heyo.

Baba, kızına boyunun uzun olduğunu söylüyor.

Böylece bu dersi bitirdik. Bu konu hakkında bir ders daha yapacağız ve bitireceğiz. Şimdi günlük deyişe geçelim. En sık kullandığımız kelimelerden birisi. Bir gün berberde benim traşım benden önceki adamın işi uzayınca 15 dakika daha beklememi rica ettiler. Ben de berbere kwençanayo demiştim 🙂

GÜNLÜK DEYİŞ

괜찮아요

Kwençanayo

Sorun yok, tamam.

 

KORECE KİTAPLARIMIZ

 

KİTAPLARIMIZ

 

Tüm Eğitimler

Yorumlar

  • Korece Dersleri

    5

    Öncelikle 5 puan vermemin sebebi çok güzel öğretmesi, içinde testler olması ve ücretsiz olmasıdır. Ben hayatımda bu kadar güzel Korece ve Japonca öğreten bir yer görmedim. Korece öğrenmeme de gerçekten çok yardımcı oldu bu site Gerçekten mükemmel bir site:)
    Koreli122
  • Kore Alfabesi

    Ders hakkinda 5

    Selamlar ben alfabeyi öğrendim bundan sonraki süreçte kelime öğrenip akabinde mi derslere baslayacagim kitapları daha temin etmedim farz edelim.buradan dersleri takip sırası nasıl olmalı.iyi calismalar emeğiniz için ayrıca şükranlarımı sunuyorum
    Edmond_dantes83
  • Korece Kelimeler

    Harika yaa 5

    5
    Beren Gulsen
  • Japon Alfabesi Testi

    Başarılı 5

    Çok yararlı bir eğitim.
    gizpoy
  • Kore Alfabesi

    İYİ İNSAN 5

    ATTIĞIM MESAJDA YAZIYOR.. İYİ GÜNLER..
    tuba_bayrak28
  • Kore Alfabesi

    Testler 5

    Testleri açamıyorum. Ne yapmam gerekiyor?
    Ela tatli
  • Japonca Dersleri

    Mükemmel 4

    Bundan daha iyisi olamaz. En iyi dil öğretme sitesi. Sadece gramerle kalmıyor. Her derste kelimeler de öğretiyor. Üstelik ses dosyaları da var. Her konudan sonra testler var. Konunun pekişmesi için harika.
    Ozgep
  • Kore Alfabesi

    İki günde bitirdim! 4

    Açıkçası daha önceden bilgim vardı bu yüzden yeniden başlamam benim için ufak bir tekrar oldu. İki günde bitirdim ve gerçekten çok keyif aldım! Emeklerinize sağlık.
    lgardenial
  • Kore Alfabesi

    Mükemmel 5

    Eğitimi bitirdim ve alfabedeki genel kuralların hepsini ayrıntısıyla öğreniyorsunuz <3 Ancak bu kadar olur
    Chuck_Death
  • Kore Alfabesi

    Anlaşılabilir kolay bir dil 5

    İlk başta biraz kafam karışsada çok faydalı bir dersi gördüm böyle ücretsiz eğitimi hiç görmedim gerçekten çok güzel anlatmışsınız tek tek teşekkür ederim inşallah böyle dersleri de devamlı paylaşırsın iyi çalışmalar diliyorum ^^
    Gamze Karaman