Bu dersimizde Korecedeki 들 çoğul ekini inceleyeceğiz.

들 çoğul eki

İlk olarak 들 çoğul ekini görelim. 들 eki Türkçedeki ler, lar çoğul eki ile aynıdır. Canlı veya cansız fark etmeden bir ismi çoğul yaparken kullanabilirsiniz. Bilmeniz gerek bir diğer nokta ise Korecede çoğulluk yapısının çok da önemli olmamasıdır. Korecede kelimeler tekil halde oldukları zaman da çoğul anlamı var gibi kullanılabilirler.

Yukarıdaki yeni kelimelerin bir kısmını ve başka kelimeleri çoğul hale getirelim.

Cümlenin öznesi çoğulsa devamının çoğul olması gerekmez. Bunu Türkçeden örnekleyelim.

Yukarıdaki cümleye biz çoğul zamiri ile başladık fakat öğrenci kelimesini tekil halde kullandık. Öğrencileriz demedik. Aynı mantık Korecede de mevcuttur. Yukarıdaki cümlede hagsengdıl demedik.

Şimdi öğrendiklerimizle örnek cümleler yapalım.

만 – man sadece demekti değil mi? Daha önce bahsetmiştik.

Daha önce bu, şu, o kelimelerini görmüştük. O kelimeleri de 들 ile çoğul hale getirebiliriz.

Aşağıdakiler insanlar için kullanılır.

이들 – İdıl – Bunlar

그들 – Kıdıl – Şunlar

저들 – Codıl – Onlar

Aşağıdakiler ise hayvan ve cansızlar içindir. İnsanlar için kullanırsanız çok kaba olur. Biz bir insan için “bu şey benim öğretmenimdir” demeyiz değil mi?

이것들 – İgotdıl – Bunlar

그것들 – Kıgotdıl – Şunlar

저것들 – Cogotdıl – Onlar

Yukarıdaki kelimelerin anlamı bu şeyler, şu şeyler, o şeyler gibidir.

Korecede çoğul yapı gördüğünüz gibi basit bir şekilde oluyor. Şimdi gelelim günlük deyişimize. Daha önce teşekkür etmek için kamsahamnida demeyi göstermiştik. Kamsahamnidanın daha samimi olan hali ise komavoyodur.