Korece çoğul eki 들 ile “ler, lar” demek

Bu dersimizde Korece çoğul eki 들 konusunu inceleyeceğiz.

Videoyu izledikten sonra aşağıdaki dersi de bir kez okuyup en alttaki mp3’ü 10 kere dinleyerek kulak alışkanlığı edininiz.

Bu dersimizde Korecedeki 들 çoğul ekini inceleyeceğiz.

korece kelime kartı

 

들 çoğul eki


İlk olarak 들 çoğul ekini görelim. 들 eki Türkçedeki ler, lar çoğul eki ile aynıdır. Canlı veya cansız fark etmeden bir ismi çoğul yaparken kullanabilirsiniz. Bilmeniz gerek bir diğer nokta ise Korecede çoğulluk yapısının çok da önemli olmamasıdır. Korecede kelimeler tekil halde oldukları zaman da çoğul anlamı var gibi kullanılabilirler.

들 (ler,lar)


A 들

dıl

ler,lar

Yukarıdaki yeni kelimelerin bir kısmını ve başka kelimeleri çoğul hale getirelim.

사과

Sagvadıl

Elmalar


수박

Subagdıl

Karpuzlar


사람

Saramdıl

İnsanlar


Çegdıl

Kitaplar


Cümlenin öznesi çoğulsa devamının çoğul olması gerekmez. Bunu Türkçeden örnekleyelim.

저희학생입니다.

Cohıinın hagsenimnida.

Biz, öğrenciyiz.


Yukarıdaki cümleye biz çoğul zamiri ile başladık fakat öğrenci kelimesini tekil halde kullandık. Öğrencileriz demedik. Aynı mantık Korecede de mevcuttur. Yukarıdaki cümlede hagsengdıl demedik.

Şimdi öğrendiklerimizle örnek cümleler yapalım.

이 사람들 한국 사람입니다.

İ saramdırın hangug saramimnida.

Bu insanlar, Korelidir.


저 사람 학생입니다.

Co saramdılman hagsenimnida.

Sadece o kişiler öğrencidir.


만 – man sadece demekti değil mi? Daha önce bahsetmiştik.

사람 – İnsan

사람들 – İnsanlar

사람들만 – Sadece insanlar

Daha önce bu, şu, o kelimelerini görmüştük. O kelimeleri de  ile çoğul hale getirebiliriz.

Aşağıdakiler insanlar için kullanılır.

이들 – İdıl – Bunlar

그들 – Kıdıl – Şunlar

저들 – Codıl – Onlar

이들은 제 친구입니다.

İdırın ce çingu imnida.

Bunlar, benim arkadaşımdır.


Aşağıdakiler ise hayvan ve cansızlar içindir. İnsanlar için kullanırsanız çok kaba olur. Biz bir insan için “bu şey benim öğretmenimdir” demeyiz değil mi?

이것들 – İgotdıl – Bunlar

그것들 – Kıgotdıl – Şunlar

저것들 – Cogotdıl – Onlar

Yukarıdaki kelimelerin anlamı bu şeyler, şu şeyler, o şeyler gibidir.

그것들요코 씨의 것입니까?

Kıgotdırın Yoko şi e goşimnigga?

Şunlar, Yokonun mu?


Korecede çoğul yapı gördüğünüz gibi basit bir şekilde oluyor. Şimdi gelelim günlük deyişimize. Daha önce teşekkür etmek için kamsahamnida demeyi göstermiştik. Kamsahamnidanın daha samimi olan hali ise komavoyodur.

GÜNLÜK DEYİŞ


고마워요

Komavoyo

Teşekkürler

 

HEPSİ Not Ekle
SEN
Yorum Yap
 

Tüm Eğitimler

Yorumlar