Korece 에게, 한테, 까지 ve 부터 ile “e, den, e kadar demek”

Korece 에게, 한테, 까지 ve 부터 ile "e, den, e kadar demek" dersinde ismin e halini, zaman sözcükleri için den halini ve -e kadar yapısını göreceksiniz.

Geçen dersimizde bazı edatlar ile ismin halleri konusuna değinmiştik. Bu dersimizde ismin e halini farklı bir edat ile göreceğiz. Bunun yanında bir kaç edat daha göreceğiz. Sırası ile görelim.

korece kelime kartı

 

Önceki derste ismin e hali için 에 edatını görmüştük. Fakat bu edat bir konuma doğru yönelmek için kullanılıyordu. Canlı varlıklar için ise 2 farklı edat kullanılır. Bunlar 에게 ve 한테 edatlarıdır. Her ikisinin de kullanımı aynıdır. Aradaki tek fark ise şudur: 한테 günlük hayatta daha fazla konuşulur.

İsmin e hali – 에게 ve 한테


Bu iki edatı bir canlı varlıktan sonra kelimeye bitişik olarak yazarız.

요코 씨에게

Yoko şiege

Yoko hanıma


학생한테

Hagsenghante

Öğrenciye


고양이한테

Koyanihante

Kediye


Gördüğünüz gibi yukarıdaki isimler hep birer canlılar. Şimdi bunlarla ilgili bir kaç örnek cümle yapalım. Aşağıdaki örnek cümleler Asialogy Korece kelimeler kitabımızdan alınmıştır.

오빠한테 이메일보냈습니다.

Obbahante imeirıl ponessımnida.

Abime email gönderdim.


언니에게 줘요.

Onni ga seege pabıl cvoyo.

Ablam, kuşa yemek veriyor.


에게 선물줍니다.

Conın hyonege sonmurıl cumnida.

Ben, abime hediye veriyorum.


Gördüğünüz gibi son derece basit. Şimdi 2 adet daha edat öğreteceğiz.

-den – 부터


Geçen dersimizde ismin den hali için 에서 – Eso kullanmıştı. Korece zaman sözcüklerine den takısı geleceği zaman 에서 yerine 부터 kelimesi getirmelisiniz. 부터 kelimesi bir isimden sonra kullanılacağı için buto olarak okunacaktır.

8시부터

Yodol şibuto

Saat 8′den


수요일부터

Suyoilbuto

Çarşambadan


이월부터

İvolbuto

Şubattan


-e kadar – 까지


Ankara’ya kadar, Tokyo’ya kadar, Saat 4’e kadar gibi bir şey demek isterseniz bu edatı kullanacağız. Kullanımı son derece basittir.

동굴까지

Tongulggaci

Mağaraya kadar


교실까지

Kyoşilggaci

Sınıfa kadar


사무실까지

Samuşilggaci

Ofise kadar


Bildiğiniz üzere Türkçede A’dan B’ye kadar gibi yaygın bir kullanım mevcuttur. Bunun benzeri Korecede de mevcut. Fakat Korecede iki farklı yapı kullanılır. Bunlardan birisi lokasyon ile diğeri ise zaman ifadeleri ile kullanılır.

Lokasyon:

A 에서 B 까지

A eso B ggaci

A’dan B’ye kadar

Zaman:

A 부터 B 까지

A buto B ggaci

A’dan B’ye kadar

 

Şimdi bir kaç örnek görelim. Aşağıdaki ilk örnekte bir lokasyon belirttik.

학교에서 까지 달렸어요.

Haggyoeso cibggaci tallyossoyo.

Okuldan eve kadar koştum.


Aşağıdaki cümlede ise zaman sözcükleri ile kullandık.

사무실 월요일부터 금요일까지 엽니다.

Samuşirın voryoilbuto kımyoilggaci yomnida.

Ofis, pazartesiden cumaya kadar açık.


까지 kelimesini tek başına da kullanabilirsiniz tabii ki.

부상자들구급차 병원까지 이송되었다.

Pusangcadırın kugıbçaro pyonvonggaci isongdveotdda.

Yaralılar ambulansla hastaneye kadar gönderildiler.


Yukarıdaki cümlede 로 edatını henüz öğretmedim. Bir sonraki derste anlatacağım. En sonda da 이송되다 – gönderilmek fiilini geçmiş zamanda çekimledik. Bunları da sonraki derslerde anlatacağız. Şuan sadece konumuz olan edatları cümle içerisinde anlayın yeterli. Bu dersi kafanızı karıştırmaması için kısa tutacağım. Sonraki derste başka edatlar görecek ve bu dersteki yapıları da başka örneklerle sık sık göreceğiz. Şimdi gelelim günlük deyişimize.

Zrrrr. Telefon geldi 🙂 Yoboseyo dedik ve telefonu açtık 🙂

GÜNLÜK DEYİŞ


여보세요

Yoboseyo

Alo

 

HEPSİ Not Ekle
SEN
Yorum Yap
 

Tüm Eğitimler

Yorumlar