Videoyu izledikten sonra aşağıdaki dersi de bir kez okuyup en alttaki mp3’ü 10 kere dinleyerek kulak alışkanlığı edininiz.
Geçen dersimizde şey anlamına gelen 것 kelimesini ve ne anlamına gelen무엇kelimesini öğrenmiştik. Bu 2 kelime günlük hayatta kısaltılarak kullanılır. Bu dersimizde pratik konuşmada ne tür bir değişime uğradığını göreceksiniz. Bu göstereceğim yapıyı Kore dizilerinde sıklıkla duyarsınız zaten. Bu yapı günlük konuşmada kullanıldığı için imnida yerine ieyo / yeyo yapısı ile kullanılması daha doğal olacaktır.
것 kısaltması
것 kelimesinden sonra 은 edatı gelince bu ikisi birleşir ve 건 olarak kullanılır.
이것은 – İgosın – 이건 – İgon – Bu
그것은 – Kıgosın – 그건 – Kıgon – Şu
저것은 – Cogosın – 저건 – Cogon – O
Öyleyse geçen derste yazdığımız şu cümleyi inceleyelim.
이것은 흰색건물이에요.
İgosınhıinseg konmurieyo.
Bu,beyazbinadır.
Bu cümledeki igosın kısmına kısaca igon diyebiliriz.
이건흰색건물이에요.
İgonhıinsegkonmurieyo.
Bubeyaz binadır.
Bu yapı daha da kısalabilir. Bunun için 은 edatını da çıkarırız. Bu durumda şu şekilde kısalacaktır.
이건 – İgon – 이거 – İgo – Bu
그건 – Kıgon – 그거 – Kıgo – Şu
저건 – Cogon – 저거 – Cogo – O
O zaman aşağıdaki cümleyi de kısaltalım.
저것은커피예요.
Cogosın kopiyeyo.
O,bir kahvedir.
저거 커피예요.
Cogokopi yeyo.
Obir kahvedir.
무엇 kısaltması
Bu kelimeyi de günlük hayatta çok sık kullanırız. Ben de genelde kısaltarak kullanıyorum.
무엇 – Muot – 뭐 – Mwo – Ne
Muot kelimesi de günlük hayatta mwo olarak kısalır. Mwo yapısı konuşma dilinde yaygınken muot daha resmi bir kullanımdır. Geçen dersteki örnek cümlemizi yazıp daha sonra da kısaltalım.
이것이 무엇입니까?
İgoşi muoşimnigga?
Bu,nedir?
Yukarıdaki cümle gayet resmi bir kullanım değil mi? Çünkü imnigga? ile bitiyor. Üstelik igot ve muot da olduğu gibi kullanılmış. Şimdi bu cümleyi samimi dilde yani ieyo / yeyo‘lu hale çevireceksek tüm kelimeleri değiştirmemiz lazım.
이거뭐예요?
İgomvoyeyo?
Bu nedir?
Gördüğünüz gibi gayet basit bir kullanımı var. Şimdi bu yapılarla ilgili size ödev vereceğim. Çevrenizde gördüğünüz her nesne için bu 이거 뭐예요? veya이건 뭐예요? diye sorup daha sonra cevap veriniz. Gelelim günlük deyişe. Kıreyo kelimesi günlük hayatta sık sık kullandığımız bir kelimedir. Örneğin bir kişi size doktor olduğunu söylesin. Siz de şaşırıp aa, öyle mi ben de doktorum derken öyle mi anlamında kıreyo diyebilirsiniz.
ben çok sevdim bu eğitimi bu siteyi. Burayı keşfetmeden önce nereden öğrenebilirim acaba diyerek site site geziyordum ama sonuç kafamda tam oturmamış soru işaretlerinden başka bir şey değildi daha sonradan bu siteyi keşfettim ve hemen üye oldum pişman da olmadım açıkçası çok hoşuma gitti yavaş yavaş aklımdaki soru işaretlerini gideriyorum ve gerçektende öğrendiğimi hissediyorum yaniii mutluyum :))
Gerçekten gördüğüm en iyi eğitim sitesi. İçerik bakımından oldukça zengin. Rahatlıkla korece öğrenebilirsiniz. Ama nedense testlere giriş yapamıyorum. Nasıl açabilirim? Yardım ederseniz memnun olurum.
Çok güzel bir site ellerinize yüreğinize sağlık böyle başarılı bır program geliştirip ucretsız sunulması ayrıca büyük bi r basardır teşekkürler testler bir türlü bende açılmıyor Nasıl acabılırım acaba soylersenız memnun olurum ,,, doumo arigato gozaimasu.
Merhaba. Koreli bir arkadaşım Türkçe eğitim almak istiyor ve tam kapsamlı anlayabileceği bir kaynak bulamadığını söylüyor. Asialogy bu konuda Korelilere de Türkçe öğretici bir eğitim düzenleyebilir mi?
Merhabalar öncelikle size çok teşekkür ederim. Allah sizden razı olsun. Korece hep gözüm de ve beynim de öğrenilmeyen ve çok zor olan bir dil'di. Ama şimdi az çok konuştuğum korecemi herkes beğeniyor. Muhteşem anlatış biçimleriniz ve çalışma yollarınız var. Aynı zaman da araya koyduğunuz bazı arkadaşlarımızın sorduğu sorular beynimizdeki soruları cevaplıyor.
Teşekkür ederim...
Videoyu izledikten sonra aşağıdaki dersi de bir kez okuyup en alttaki mp3’ü 10 kere dinleyerek kulak alışkanlığı edininiz.
Geçen dersimizde şey anlamına gelen 것 kelimesini ve ne anlamına gelen 무엇 kelimesini öğrenmiştik. Bu 2 kelime günlük hayatta kısaltılarak kullanılır. Bu dersimizde pratik konuşmada ne tür bir değişime uğradığını göreceksiniz. Bu göstereceğim yapıyı Kore dizilerinde sıklıkla duyarsınız zaten. Bu yapı günlük konuşmada kullanıldığı için imnida yerine ieyo / yeyo yapısı ile kullanılması daha doğal olacaktır.
것 kısaltması
것 kelimesinden sonra 은 edatı gelince bu ikisi birleşir ve 건 olarak kullanılır.
이것은 – İgosın – 이건 – İgon – Bu
그것은 – Kıgosın – 그건 – Kıgon – Şu
저것은 – Cogosın – 저건 – Cogon – O
Öyleyse geçen derste yazdığımız şu cümleyi inceleyelim.
이것은 흰색 건물이에요.
İgosın hıinseg konmurieyo.
Bu, beyaz binadır.
Bu cümledeki igosın kısmına kısaca igon diyebiliriz.
이건 흰색 건물이에요.
İgon hıinseg konmurieyo.
Bu beyaz binadır.
Bu yapı daha da kısalabilir. Bunun için 은 edatını da çıkarırız. Bu durumda şu şekilde kısalacaktır.
이건 – İgon – 이거 – İgo – Bu
그건 – Kıgon – 그거 – Kıgo – Şu
저건 – Cogon – 저거 – Cogo – O
O zaman aşağıdaki cümleyi de kısaltalım.
저것은 커피예요.
Cogosın kopi yeyo.
O, bir kahvedir.
저거 커피예요.
Cogo kopi yeyo.
O bir kahvedir.
무엇 kısaltması
Bu kelimeyi de günlük hayatta çok sık kullanırız. Ben de genelde kısaltarak kullanıyorum.
무엇 – Muot – 뭐 – Mwo – Ne
Muot kelimesi de günlük hayatta mwo olarak kısalır. Mwo yapısı konuşma dilinde yaygınken muot daha resmi bir kullanımdır. Geçen dersteki örnek cümlemizi yazıp daha sonra da kısaltalım.
이것이 무엇입니까?
İgoşi muoşimnigga?
Bu, nedir?
Yukarıdaki cümle gayet resmi bir kullanım değil mi? Çünkü imnigga? ile bitiyor. Üstelik igot ve muot da olduğu gibi kullanılmış. Şimdi bu cümleyi samimi dilde yani ieyo / yeyo‘lu hale çevireceksek tüm kelimeleri değiştirmemiz lazım.
이거 뭐예요?
İgo mvo yeyo?
Bu nedir?
Gördüğünüz gibi gayet basit bir kullanımı var. Şimdi bu yapılarla ilgili size ödev vereceğim. Çevrenizde gördüğünüz her nesne için bu 이거 뭐예요? veya 이건 뭐예요? diye sorup daha sonra cevap veriniz. Gelelim günlük deyişe. Kıreyo kelimesi günlük hayatta sık sık kullandığımız bir kelimedir. Örneğin bir kişi size doktor olduğunu söylesin. Siz de şaşırıp aa, öyle mi ben de doktorum derken öyle mi anlamında kıreyo diyebilirsiniz.
GÜNLÜK DEYİŞ
그래요?
Kıreyo?
Öyle mi? Gerçekten mi?
10 kez anlayarak dinleyiniz.
Ekler4
-
Not Ekle