3 bölümden oluşan sayılar dersindeyiz. Bu ilk sayılar dersimizde sayıların okunuşunu öğreneceğiz. Bir sayının nasıl okunduğunu bilmeden, 125 çiçek diyemeyiz öyle değil mi? Gördüğünüz gibi kademe kademe ilerliyoruz. Geçen ders mavi araba demeyi öğrendik. Sayılar konusunu bitirdiğimizde ise 4 tane mavi araba demeyi öğreneceğiz.

Sayılar

İlk olarak Japonca’da 1000’e kadar saymayı öğrenelim. Bunun için temel sayıları bilmelisiniz. Japoncada sayıları söylemenin bir çok yolu var. Sayaç sistemine gelince göreceksiniz. Aşağıda ben size en sık kullanılan rakamları verdim.

Zero – 0

Shi – 4

Shichi – 7

Ku – 9

demektir. Bunları da burada veriyorum. Ama ilk olarak aşağıdaki sayıları öğrenin. Aşağıdaki resmin altındaki dinleme dosyasında Japonca’da sayıların nasıl okunacağı anlatılmaktadır.

Nijuu – 20 ( 2 tane 10,  ni=2 , juu=10) şeklinde söylenir. Yani 2 tane 10  diyerek 20 diyorlar.

Örnekler:

Ni juu – 20

Ni juu ichi – 21

San juu ichi – 31

Go juu san – 53

Nanajuu ve shichijuu’nun her ikisi de 70 demektir. Fakat nanajuu yaygın olarak kullanılır. Kujuu, 90 için kullanılmaz. Ku 900, 9000 derken de kullanılmaz. Bunlar için kyuu kullanılır. 40 demek için yonjuu ya da shijuu diyebilirsiniz. Fakat 400, 4000 gibi sayılarda sadece yon kullanılır.

Yukarıda bazı sayılarda değişiklikler görüyorsunuz. 300, 600, 800, 3000 ve 8000 sayılarına bakınız. 10000’li sayılarda gördüğünüz gibi herhangi bir değişiklik yok. Fakat dikkat ettiyseniz biz Türkçe’de 10 bin diyoruz. Bu mantıkla Japonların da Juu sen demesi gerekir diye düşünmeniz normaldir. Fakat Japonlar 10000 sayısı için özel olarak man derler. Kimi zaman bunu ichi man olarak görebilirsiniz.

Sayıların okunuşu

Okumayı en dıştan itibaren yapıyoruz. Mesela 12400 sayısını Türkçe nasıl okuruz? On iki bin dört yüz. Bunu Japonca’da da yapıyoruz. Çok ufak bir fark var. Japonca bunu şöyle okuyacağız:

On bin iki bin dört yüz.

10000 = ichi man

2000 = ni sen

400 = yon hyaku

12400 = ichi man ni sen yon hyaku

ichi man 10000 , ni sen 2000 ve yon hyaku 400. Bu kadar basit.
Başka bir örnek yapalım.

30000 = san man

7000 = nana sen

400 = yon hyaku

50 = go juu

37450 = san man nana sen yon hyaku gojuu

Gördüğünüz gibi Japonca’da bir sayıyı okumak gayet basit.

Bir iş yerine girdiğinizde size hoş geldiniz derken youkoso demezler. Eğer tanıdık bir dükkansa youkoso diyebilirler. Ben Kyoto’daki evimin altındaki restoranda sürekli çay içerdim. Artık arkadaş olmuştum oradakilerle. Gelen diğer müşterilere irasshaimase (iraşşaymase) derlerken bana youkoso Apo san derlerdi. Adım Abdurrahman ama adımı söylemek onlar için zor olduğu için apo san derlerdi.

Evinize bir arkadaşınızı çağırdığınız zaman hoş geldiniz demek için youkoso demeniz yeterlidir. Eğer Japonya’da bir dükkan sahibi iseniz müşterilerinize irasshaimase diyerek hoş geldiniz demelisiniz. Size youkoso veya irasshaimase dedikleri zaman siz de konnichiwa diyebilirsiniz. Akşamsa konbanwa diyeceksiniz 🙂

Toruko he youkoso!

Türkiye’ye hoşgeldiniz!

Şeklinde kullanabilirsiniz.