Geçen derslerimizde Japoncadaki kibar olumlu, olumsuz ve soru cümlelerini gördük. Peki yakın arkadaşlarımızla konuşurken bu derece kibar olmak zorunda mıyız? Tabii ki de hayır. İşte bu dersimizde geçen derste gördüğümüz tüm yapıların samimi dildeki karşılıklarını göreceğiz.

Olumlu yapı

Desu yardımcı fiilinin samimi dildeki karşılığı da oluyor. Desu ile kurduğumuz cümlelerden desu’i çıkarıp yerine da koymanız yeterlidir.

Daha önce desu ile kurduğumuz yapıları şimdi da ile kuralım.

Olumsuz yapı

Şimdi de aynı yapıları samimi formda nasıl olumsuz yapacağız ona bakalım.

Arimasenin samimi dildeki karşılığı nai’dir. Bu sebeple ja arimasen ve dewa arimasen’den armiasen yerine nai getirmek yeterlidir.

Cümlede ja yerine dewa kullanırsanız bir nebze daha kibar yapmış olursunuz.

Gördüğünüz üzere son derece basit. Dilerseniz nai’lı yapıların sonuna desu ekleyebilirsiniz. Yani gakusei ja nai desu veya gakusei dewa nai desu diyebilirsiniz.

Olumlu soru yapısı

Peki samimi formda soru cümlesi nasıl yapılır? Bunun için de gene cümlenin sonuna ka getirmeniz yeterlidir. Fakat samimi olumlu formda da ekini kullanmayız. Yani da kullanmadan sadece ka getirmeniz gerekiyor. Aşağıdaki örneklere bakalım.

Olumsuz soru yapısı

Olumsuz soru yapısında cümlenin sonuna ka getirmeniz yeterlidir. Dilerseniz desu ka şeklinde de bitirebilirsiniz. Aşağıya 1 tane örnek yazdım.

Öğrendiklerimizi özetleyelim.

Gördüğünüz üzere bir zorluğu yok. Japonca’nın gramer yapısı Türkçe ile hemen hemen aynı. Bu yüzden düzenli çalışmanız halinde rahatça zorlanmadan öğrenebilirsiniz. Sonraki derslerimizde çeviriler yapacağız ve böylece daha iyi bir şekilde öğrenmiş olacaksınız. Gelelim derslerin en sevdiğim kısmına 🙂 Sayounara! vedalaşırken kullanırız. Fakat günlük hayatta ben hiç sayounara demem. Onun yerine ja ne, mata ne, bai bai gibi kelimeler kullanırım. Bai bai bizim Türkçedeki bay bay ile aynıdır. Mata ne ise sonra görüşürüz, tekrar görüşelim gibi anlamlara gelir. Ja ne de aynı anlamdadır. Kimi zaman da ja mata ne şeklinde söyleriz.

Ja! Mina san! Mata ne!

JAPONCA KİTAPLARIMIZ