“Çok hızlı” dediğimizde çok sözcüğünü bir sıfattan önce, “çok araba” dediğimizde çok sözcüğünü bir isimden önce, “çok yedim” derken ise bir fiilden önce kullanıyoruz. Buradaki çok sözcüklerini Japoncada farklı kelimelerle söyleyeceğiz. Biz ise Türkçede bir tane çok diyoruz.

Birkaç

数 – Suu  kullanarak Japoncada bir kaç diyebiliriz. Japoncada birkaç demenin farklı yolları da mevcut. Ben en basiti bu olduğu için bunu size göstereceğim. Japoncada miktar sözcüklerini doğru kullanabilmek için sayaçları da bilmek gerekir. Aşağıdaki formüle baktığımız zaman suu’dan sonra bir sayaç geliyor. Bu sayacı, sayacağımız nesneye göre getireceğiz. Örneklere baktığımızda birkaç kağıt ve birkaç araba demişiz. Kağıt düz bir nesne olduğu için mai, araba ise makine olduğu için dai ile kullanılmıştır.

Birkaç insan derken suunin demek yeterlidir. Suunin no hito demeyiz. Fakat birkaç öğrenci diyeceksek suunin no gakusei dememiz gerekir.

Biraz

Sukoshi’yi sayılamayan isimlerden önce kullanacaksak no edatı ile beraber kullanırız. Sayılabilen isimlerle kullanmayız. Biraz araba demeyiz öyle değil mi? Bana biraz araba getir cümlesi saçma olacaktır. Sayılabilen isimlerle birkaç sözcüğü kullanılır. Sıfat, zarf veya fiilden önce sukoshiyi kullanacaksak direkt kullanabiliriz.

Sukoshi yapısı gördüğünüz gibi çok basit bir kullanıma sahip. Daha önce sayılar konusunda bir şeyin sayısını söylemenin 3 yolu olduğunu göstermiştim. Bunlardan wo’lu yapının fiillerle kullanıldığından bahsetmiştim. Aşağıdaki ilk 2 cümleye bakalım:

Az

Sukunai sözcüğünü hem sayılabilen hem de sayılamayan sözcüklerde kullanabilirsiniz. Sukunai bir i sıfatıdır. Genelde cümlenin sonunda yer alır. Bir isimden önce kullanmayız. Yani sukunai hito gibi bir kullanım yanlıştır. Veya sukunaku no hito gene yanlış bir kullanımdır. Sukunai, ga edatı ile kullanılır ve var olan şeyin az miktarda olduğunu gösterir.

Çok

Çok demenin birçok yolu var. Ben en yaygın olan takusan ve totemo kelimelerini vereceğim. Totemo sıfat, zarf ve fiillerle kullanılır. Bazen tottemo şeklinde de telaffuz edilebilir. İsimden önce gelmez.

Takusan, bir isimden önce kullanılacaksa araya no gelir. Fiillerden önce de kullanabilirsiniz.

Hiç

Son olarak hiç demeyi öğrenelim. Bunun için amari kelimesi kullanılır. Amari sözcüğü olumsuz cümlede hiç anlamında kullanır. Bir zarftır ve isimden önce gelmez. Fiil ve sıfattan önce kullanırız. Genelde isim ga amari yapısı ile kullanırız.

Bu dersi bir kez daha okumanızı öneririm. Biraz kapsamlı bir konu. Kelimeleri doğru bir şekilde kullanmayı öğrenin. Neden böyle diyorlar ki diye düşünmeyin. Japonlar bu şekilde kullanıyorlar.

JAPONCA KİTAPLARIMIZ