Japonca işaret sıfatları この, その, あの, どの ile “bu, şu, o, hangi?” demek

Önceki dersimizde bir nesneyi gösterip bu bir….dir demiştik. Bu derste ise gösterdiğimiz nesne hakkında konuşacağız. Aşağıda vermiş olduklarım işaret sıfatıdır. İşaret sıfatlarından sonra genellikle isim gelir.

Demek ki cümle kurarken bu bir kitaptır demek istersek kore wa hon desu diyeceğiz. Fakat bu kitap mavidir derken kono hon wa aoi desu diyeceğiz.

SORU: Kore hon wa… diyemem mi?

CEVAP: Hayır. Böyle bir kullanım bulunmaz.

Bu işaret sıfatlarının çoğul halleri bulunmaz.

Kono – Bu (Konuşana yakın)

Sono – Şu (Konuşana uzak)

Ano – O (Hem konuşana hem dinleyene uzak)

Dono – Hangi?

Gördüğünüz üzere bir zorluğu yok. Japonca’nın gramer yapısı Türkçe ile hemen hemen aynı. Bu yüzden düzenli çalışmanız halinde rahatça zorlanmadan öğrenebilirsiniz. Sonraki derslerimizde çeviriler yapacağız ve böylece daha iyi bir şekilde öğrenmiş olacaksınız. Gelelim derslerin en sevdiğim kısmına 🙂 Sayounara! vedalaşırken kullanırız. Fakat günlük hayatta ben hiç sayounara demem. Onun yerine ja ne, mata ne, bai bai gibi kelimeler kullanırım. Bai bai bizim Türkçedeki bay bay ile aynıdır. Mata ne ise sonra görüşürüz, tekrar görüşelim gibi anlamlara gelir. Ja ne de aynı anlamdadır. Kimi zaman da ja mata ne şeklinde söyleriz.

Ja! Mina san! Mata ne!