İmasu ve arimasu

Anlamları aynıdır. Her ikisi de var, var olmak, bulunmak anlamına gelir. Farkları ise;

います – İmasu canlılar için kullanılır.
あります – Arimasu cansız nesneler için kullanılır.

İmasu’ın okuşunu imas, arimasu’ın okunuşu ise arimas’dır. İmasu 2. grup, arimasu ise 1. grup fiildir.

İmasu ve arimasu kibar sözcüklerdir. Normal halleri ise imasu için iru, arimasu için aru’dur. Olumsuz çekimleri ise imasen ve arimasen’dir. Olumsuz çekimlerinin normal hali ise imasu için inai, arimasu için nai’dir. Aşağıdaki tabloda gördüğünüz gibi.

Ayrıca normalde canlı olan ama ölmüş bir canlı için de arimasu kullanılır. Akşam yemeğinde balık var derken arimasu demeniz gerekir.

Var demek

İmasu ve arimasu’ı bir şeyin var olup olmadığını, bulunup bulunmadığını söylemek için kullanırız.

Yukarıdaki örnekte gördüğünüz gibi hayvanlar canlı olduğu için imasu, diğer nesneler cansız olduğu için ise arimasu kullandık.

Yok demek

Şimdi de yok demeyi öğrenelim.

Dikkat ettiyseniz canlı bir varlığın yokluğundan bahsederken wa kullanıyoruz. Cansızlarda ise ga kullandık.

Bir yerde var demek

Japonca’da bulunma edatı olarak yani Türkçe’deki ismin de hali dediğimiz yapıyı Japon’lar 2 farklı edatla yaparlar. Bunlar ni ve de edatlarıdır. Bu dersimizde ni edatını göreceğiz. Tabii ki ni edatının farklı işlevleri de var. Burada sadece bulunma görevini inceleyeceğiz. Japonca’da bir yerde eylem yapmıyorsanız orada bulunduğunuzu ni edatı ile belirtirsiniz.

Okuldayım, kütüphanedeyim, hastanedeyim gibi yapılarda bir eylem yapmıyoruz. Sadece orada bulunuyoruz. Bu durumda bu cümlelerde yer alan de, da bulunma ekleri ni edatıdır.

Okulda koşuyorum, kütüphanede kitap okuyorum, hastanede öksürüyorum cümlelerinde ise bulunduğumuz yerde eylem yapmaktayız. Bu cümlelerde bulunma edatı olarak de edatını kullanmalıyız.

Bu derste eylem yapmayacağımız için şuan ni edatını göreceksiniz. Zaten de edatına da ismin halleri konusunda değinmiştim.

Dilerseniz yukarıdaki cümlelerde ni edatından sonra wa getirerek nesne veya insanların bulunduğu yere vurgu yapabilirsiniz. Bu yapı daha sık kullanılmaktadır.

Daha önce sayılar konusunda bir şeyin sayısını söylemenin 3 yolu var demiştik. Yukarıdaki 2. cümleyi aşağıdaki gibi de yazabiliriz. Fakat yukarıdaki yapı en yaygın ve pratik söylemdir.

Bir yerde yok demek

Gene yukarıdaki yapıda da ni edatından sonra wa getirip vurgu yapabiliriz. Genel olarak Japonca’da en sık kullanılan yapılardan birisi şu yapıdır.

A wa B ga arimasu / imasu.

A, B’ye shiptir.

A’nın B’si var.

Bu yapıyı çok iyi öğrenmelisiniz. Zira ileride A ve B yerlerine sadece birer kelime değil yan cümlecikler yazacağız.

Ağaçların içinden gelen çocuğun kollarında (wa) hasta görünen yavru bir köpek (ga) var.

Benim (wa) Tokyo’ya gitmişliğim (ga) var.

Gibi cümleleri de gene bu yapıyla söyleyeceğiz. Son resimdeki cümleleri seslendirmedim. Kendiniz sesli bir şekilde okuyunuz.

Eve geldiğimizi haber vermek için kullanacağımız kelime tadaima’dır. Sonraki derste tadaima diyen birisine biz ne diyeceğiz onu öğreneceğiz 🙂

JAPONCA KİTAPLARIMIZ