Deshou, bizim düşündüğümüz bir ihtimali belirtir. Cümleye sanırım, galiba anlamı katar. Deshou sözcüğünün normal hayattaki kullanımı darou‘dur. Bir fiilden sonra kullanılacaksa fiil her zaman normal çekimde olmalıdır. Ayrıca cümle olumsuz bir cümle olacaksa fiilin olumsuz çekimi kullanılır. Soru sorar gibi bir ses tonuyla sorarsanız değil mi? manasına gelecektir.

Öğrencidir.

Yukarıdaki cümleden 2 tane anlam çıkarabiliriz. Bir kişiyi gösterip o bir öğrencidir diyebiliriz. Böylece kimin ne olduğunu söylemiş oluruz. Bir diğer anlamı ise; sokakta gördüğümüz birisi için öğrencidir diyebiliriz. Bu sefer de ihtimal söz konusu oluyor. İhtimal anlamını güçlendirmek için biz Türkçede belki deriz. Japoncada ise buna gerek yok. Desu yerine deshou getirmek yeterli olacaktır. Böylece sanırım öğrencidir demiş oluruz.

İsimlerle kullanımı

Sıfatlarla kullanımı

Fiillerle kullanımı

Fiilin sözlük halinden sonra kullanılmalıdır. Geçmiş zamanda kullanılacaksa fiilin ta çekiminden sonra kullanılmalıdır.

Gelelim günlük deyişimize. Önceki dersimizde ittekimasu kelimesini görmüştük. Bir süreliğine bir yere gidip gelecek birisi ittekimasu derdi. Birisi size ittekimasu der ise ise siz de ona görüşmek üzere anlamında itterasshai diyebilirsiniz.

JAPONCA KİTAPLARIMIZ