Deshou, bizim düşündüğümüz bir ihtimali belirtir. Cümleye sanırım, galiba anlamı katar. Deshou sözcüğünün normal hayattaki kullanımı darou‘dur. Bir fiilden sonra kullanılacaksa fiil her zaman normal çekimde olmalıdır. Ayrıca cümle olumsuz bir cümle olacaksa fiilin olumsuz çekimi kullanılır. Soru sorar gibi bir ses tonuyla sorarsanız değil mi? manasına gelecektir.
Öğrencidir.
Yukarıdaki cümleden 2 tane anlam çıkarabiliriz. Bir kişiyi gösterip o bir öğrencidir diyebiliriz. Böylece kimin ne olduğunu söylemiş oluruz. Bir diğer anlamı ise; sokakta gördüğümüz birisi için öğrencidir diyebiliriz. Bu sefer de ihtimal söz konusu oluyor. İhtimal anlamını güçlendirmek için biz Türkçede belki deriz. Japoncada ise buna gerek yok. Desu yerine deshou getirmek yeterli olacaktır. Böylece sanırım öğrencidir demiş oluruz.
学生でしょう。
Gakusei deshou.
Sanırım öğrencidir.
İsimlerle kullanımı
İSİM + DESHOU / DAROU
Byouki deshou – Sanırım hasta
Kyoushi datta darou – Sanırım öğretmendi
彼女は病気でしょう。
Kanojo wa byoukideshou.
Ohastagaliba.
アカネは教師だっただろう。
Akane wa kyoushi dattadarou.
Akane,öğretmendi galiba.
Sıfatlarla kullanımı
SIFAT + DESHOU / DAROU
Samui deshou – Soğuk sanırım
Kirei darou – Temiz sanırım
明日天気は寒いでしょう。
Ashita tenki wa samuideshou.
Yarınhavasoğuk sanırım.
彼の部屋は綺麗だろう。
Kare noheya wa kireidarou.
Onunodasıtemizgaliba.
Fiillerle kullanımı
Fiilin sözlük halinden sonra kullanılmalıdır. Geçmiş zamanda kullanılacaksa fiilin ta çekiminden sonra kullanılmalıdır.
FİİL + DESHOU / DAROU
Furu deshou.
Yağacak sanırım.
アキラさんは来月日本にいるでしょう。
Akira san wa raigetsuNihon ni iru deshou.
Akiragelecek ayJaponya’da olacaktır.
あしたは雨が降るでしょう。
Ashita wa ame ga furu deshou.
Yarınyağmur yağacak galiba.
漫画を読まないでしょう。
Manga wo yomanai deshou.
Manga okumuyorsun galiba.
Gelelim günlük deyişimize. Önceki dersimizde ittekimasu kelimesini görmüştük. Bir süreliğine bir yere gidip gelecek birisi ittekimasu derdi. Birisi size ittekimasu der ise ise siz de ona görüşmek üzere anlamında itterasshai diyebilirsiniz.
ben çok sevdim bu eğitimi bu siteyi. Burayı keşfetmeden önce nereden öğrenebilirim acaba diyerek site site geziyordum ama sonuç kafamda tam oturmamış soru işaretlerinden başka bir şey değildi daha sonradan bu siteyi keşfettim ve hemen üye oldum pişman da olmadım açıkçası çok hoşuma gitti yavaş yavaş aklımdaki soru işaretlerini gideriyorum ve gerçektende öğrendiğimi hissediyorum yaniii mutluyum :))
Gerçekten gördüğüm en iyi eğitim sitesi. İçerik bakımından oldukça zengin. Rahatlıkla korece öğrenebilirsiniz. Ama nedense testlere giriş yapamıyorum. Nasıl açabilirim? Yardım ederseniz memnun olurum.
Çok güzel bir site ellerinize yüreğinize sağlık böyle başarılı bır program geliştirip ucretsız sunulması ayrıca büyük bi r basardır teşekkürler testler bir türlü bende açılmıyor Nasıl acabılırım acaba soylersenız memnun olurum ,,, doumo arigato gozaimasu.
Merhaba. Koreli bir arkadaşım Türkçe eğitim almak istiyor ve tam kapsamlı anlayabileceği bir kaynak bulamadığını söylüyor. Asialogy bu konuda Korelilere de Türkçe öğretici bir eğitim düzenleyebilir mi?
Merhabalar öncelikle size çok teşekkür ederim. Allah sizden razı olsun. Korece hep gözüm de ve beynim de öğrenilmeyen ve çok zor olan bir dil'di. Ama şimdi az çok konuştuğum korecemi herkes beğeniyor. Muhteşem anlatış biçimleriniz ve çalışma yollarınız var. Aynı zaman da araya koyduğunuz bazı arkadaşlarımızın sorduğu sorular beynimizdeki soruları cevaplıyor.
Teşekkür ederim...
Deshou, bizim düşündüğümüz bir ihtimali belirtir. Cümleye sanırım, galiba anlamı katar. Deshou sözcüğünün normal hayattaki kullanımı darou‘dur. Bir fiilden sonra kullanılacaksa fiil her zaman normal çekimde olmalıdır. Ayrıca cümle olumsuz bir cümle olacaksa fiilin olumsuz çekimi kullanılır. Soru sorar gibi bir ses tonuyla sorarsanız değil mi? manasına gelecektir.
Öğrencidir.
Yukarıdaki cümleden 2 tane anlam çıkarabiliriz. Bir kişiyi gösterip o bir öğrencidir diyebiliriz. Böylece kimin ne olduğunu söylemiş oluruz. Bir diğer anlamı ise; sokakta gördüğümüz birisi için öğrencidir diyebiliriz. Bu sefer de ihtimal söz konusu oluyor. İhtimal anlamını güçlendirmek için biz Türkçede belki deriz. Japoncada ise buna gerek yok. Desu yerine deshou getirmek yeterli olacaktır. Böylece sanırım öğrencidir demiş oluruz.
学生でしょう。
Gakusei deshou.
Sanırım öğrencidir.
İsimlerle kullanımı
İSİM + DESHOU / DAROU
Byouki deshou – Sanırım hasta
Kyoushi datta darou – Sanırım öğretmendi
彼女は病気でしょう。
Kanojo wa byouki deshou.
O hasta galiba.
アカネは教師だっただろう。
Akane wa kyoushi datta darou.
Akane, öğretmendi galiba.
Sıfatlarla kullanımı
SIFAT + DESHOU / DAROU
Samui deshou – Soğuk sanırım
Kirei darou – Temiz sanırım
明日天気は寒いでしょう。
Ashita tenki wa samui deshou.
Yarın hava soğuk sanırım.
彼の部屋は綺麗だろう。
Kare no heya wa kirei darou.
Onun odası temiz galiba.
Fiillerle kullanımı
Fiilin sözlük halinden sonra kullanılmalıdır. Geçmiş zamanda kullanılacaksa fiilin ta çekiminden sonra kullanılmalıdır.
FİİL + DESHOU / DAROU
Furu deshou.
Yağacak sanırım.
アキラさんは来月日本にいるでしょう。
Akira san wa raigetsu Nihon ni iru deshou.
Akira gelecek ay Japonya’da olacaktır.
あしたは雨が降るでしょう。
Ashita wa ame ga furu deshou.
Yarın yağmur yağacak galiba.
漫画を読まないでしょう。
Manga wo yomanai deshou.
Manga okumuyorsun galiba.
GÜNLÜK DEYİŞ
いってらっしゃい
İtterasshai
Kendine iyi bak, görüşürüz
Ekler11
-
Not Ekle