Bu dersimizde bazı edatların fiillerle kullanımına değineceğim. Bu yapılar günlük hayatta çok sık kullacağınız yapılardır. Bu yapılarda çok fazla var. Ben bu derste size 5 adet vereceğim.

と – TO – İLE, -İNCE, -INCA

İle anlamına gelen to edatını fiilin sözlük halinden sonra kullanınca fiile ce, ca takısı olarak geçer.

までに – MADE Nİ – E KADAR

Made edatını bir fiilden sonra aşağıdaki anlamda kullanabiliriz.

に – Nİ – E, DE, -YE, İÇİN

Ni edatının çok özel bir kullanımı daha var. Bu kullanımda 2 fiil arasına gelir. Bu durumda birinci fiilin masu kei halinden masu çıkarılır ve kalan kibar kökü kullanılır. Bu yapıyı Türkçe’ye yapmaya (yapmak için) geleceğim, konuşmaya (konuşmak için) gideceğim gibi çeviririz.

について – Nİ TSUİTE – HAKKINDA

İsimlerle kullanımı: A ni tsuite – A hakkında

Fiillerle kullanımı: Fiilin sözlük hali koto ni tsuite

Koto fiili isim haline getirir. Bu sebeple burada koto kullanacağız.

後で – ATO DE – DEN SONRA

Fiili geçmiş zamanda kullanmalıyız. Çünkü bir şey yaptıktan sonra diyorum. Mesela yemek yedikten sonra dediğim zaman yemek yemek geçmişte kalmıştır. Biz Türkçede de bu şekilde söyleriz.

Bu derste gördüğümüz yapılar Japonca en sık kullanılan yapılardan bazılarıdır. Sonraki derste 4 adet daha yapı göstereceğim. Hepsini iyi bir şekilde öğrenirseniz Japonya’ya gittiğinizde gerçekten güzel iletişim kurabilirsiniz. Japonya’ya gittiğiniz zaman size nerelisiniz? diye sorabilirler. Bunu sormanın en yaygın halini günlük deyiş olarak öğrenelim. Ben genelde Toruka kara kimashita – Türkiye’den geldim diyordum 🙂