Japonca cümle çalışmaları 2

その茶色いのも私のです。

Sono chairoi no mo watashi no desu.

Şu kahverengi olan da benim.

話すときは、目を開きなさい。

Hanasu toki wa, me wo hirakinasai.

Söyleyeceğim zaman gözlerinizi açın.

ボトルに少しの水がある。

Botoru ni sukoshi no mizu ga aru.

Şişede biraz su var.

靴のひもを締めるためにしゃがんだ。

Kutsu no himo wo shimeru tame ni shaganda.

Ayakkabısının iplerini bağlamak için diz çöktü.

ひらがなは易しいです。 しかし漢字は難しいです。

Hiragana wa yasashii desu. Shikashi kanji wa muzukashii desu.

Hiragana kolaydır. Ancak kanji zordur.

汚い手で私の本に触らないで。

Kitanai te de watashi no hon ni sawaranaide.

Kirli ellerinle kitabıma dokunma.

私の必要な飲物は水です。

Watashi no hitsuyou na nomimono wa mizu desu.

İhtiyacım olan içecek sudur.

木曜日ここに行かないで。

Mokuyoubi koko ni ikanaide.

Perşembe günü buraya gelme.

曜日を間違えましたから試験に遅れた。

Youbi wo machigaemashita kara shiken ni okureta.

Günleri karıştırdığımdan sınava geç kaldım.

水曜日は冬休みがはじまる。

Suiyoubi wa fuyuyasumi ga hajimaru.

Çarşamba günü kış tatili başlayacak.

休日は家でアニメを見ました。

Kyuujitsu wa ie de anime wo mimashita.

Tatil günü evde anime izledim.

彼女は田中のお姉さんでしょう。

Kanojo wa Tanaka no aneesan deshou.

O, Tanaka’nın ablası galiba.

テレビはまだ直りませんでした。

Terebi wa mada naorimasen deshita.

Televizyon hala tamir olmadı / tamir edilmedi.

思い出に写真を撮りましょう。

Omoide ni shashin wo torimashou.

Hatıra için resim çekelim.

みんな同じ事を考えている。

Minna onaji koto wo kangaeteiru.

Herkes aynı şeyi düşünüyor.

君のことを考えていました。

Kimi no koto wo kangaete imashita.

Seni düşünüyordum.

歯が痛い。

Ha ga itai.

Dişim ağrıyor.

明日雨が降っても, サッカーします。

Ashita ame ga futtemo, sakka- shimasu.

Yarın yağmur yağsa da, futbol oynayacağım.

2台の黒い携帯電話を落としました。

Ni dai no kuroi keitaidenwa wo otoshimashita.

2 adet siyah cep telefonu düşürdüm.

いくら頑張っても駄目だ。

İkura ganbatte mo dame da.

Ne kadar çalışsam da faydasız / olmuyor.

猫は小さい目をしています。

Neko wa chiisai me wo shiteimasu.

Kedinin küçük gözleri var.

その上の赤くて大きいカバンを買います。

Sono ue no akakute ookii kaban wo kaimasu.

Şu yukarıdaki kırmızı ve büyük çantayı satın alacağım.

お兄さんはカメラを欲しがっています。

Oniisan wa kamera wo hoshigatte imasu.

Abim kamera istiyor.

いつかあそこで誰かを見た。

İtsuka asoko de dareka wo mita.

Bir gün orada birisini gördüm.

彼はたまに家まで歩きます。

Kare wa tamani uchi made arukimasu.

O ara sıra eve kadar yürür.

GÜNLÜK DEYİŞ

話がある

Hanashi ga aru

Konuşmamız gerek