Japonca Çeviri 8: Uchi

UCHİ

“Tadaima!” to itte uchi ni hairimashita. Haha wa bangohan wo tsukutte imashita. Uchi de gohan wo tsukuru no ga dai suki desu. Konban no ryouri wa miso shiro to yakitori desu. Yakitori to iu ryouri wa toriniku de dekimasu. Haha wa hitori de daidokoro de tabemashita. Watashitachi wa heya de terebi wo minagara tebamashita. Totemo oishikatta desu!

家

“ただ今!”と言って家に入りました。母は晩御飯を作っていました。家でご飯を作るのが大好きです。今晩の料理は味噌汁と焼き鳥です。焼き鳥と言う料理は鳥肉でできます。母は一人で台所で食べました。私たちは部屋でテレビを見ながら食べました。とても美味しかったです。

EV

“Ben geldim!” diyip eve girdim. Annem akşam yemeğini hazırlıyordu. Evde yemek hazırlamayı çok sever. Bu akşamki yemek, miso çorbası ve yakitori. Yakitori denen yemek, tavuk etiyle yapılıyor. Annem tek başına mutfakta yedi. Biz, odamda televizyon izleyerek yedik. Çok lezzetliydi!

KELİMELER

Hairu – Girmek

Bangohan – Akşam yemeği

Tsukuru – Hazırlamak

Konban – Bu akşam

Ryouri – Yemek

Su-pu – Çorba

Toriniku – Tavuk eti

Dekimasu – Yapmak, yapılmak

Hitori de – Tek başına, yalnız

Daidokoro – Mutfak

JAPONCA KİTAPLARIMIZ