Japonca Çeviri 7: Kitaku

KİTAKU

Eiga wa totemo tanoshikute nagakatta desu. Eiga no ato de chikatetsu ni norimashita. Akane chan wa tsukareta kara, ie made chikatetsu de nemashita. Dakara watashi mo keitai de ge-mu wo shita. Demo, ge-mu no mae ni Akane chan to eiga ni tsuite hanashimashita. Akane chan wa totemo ureshi sou deshita ^_^

映画はとても楽しくて長かったです。映画の後で地下鉄に乗りました。あかねちゃんは疲れたから、家まで地下鉄で寝ました。だから私も携帯でゲームをしました。でも、ゲームの前に茜ちゃんと映画について、話しました。あかねちゃんはとてもうれしそうでした。

EVE DÖNÜŞ

Film çok eğlenceli ve uzundu. Filmden sonra metroya bindik. Akane yorulduğundan eve kadar metroda uyudu. Bu yüzden ben de telefonda oyun oynadım. Fakat, oyundan önce Akane ile film hakkında konuştuk. Akane, çok mutlu görünüyordu. ^_^

KELİMELER

Nagai – Uzun

Chikatetsu – Metro

Noru – Binmek (1. grup fiil)

Tsukareru – Yorulmak

Neru – Uyu

Keitai – Telefon

Demo – Ama