Japonca Çeviri 3: Tanaka no tomodachi

Ücretsiz Japonca Kursu

TANAKA NO TOMODACHİ

Kyou, uchi ni Tanaka kun no tomodachi ga hajimete kimasu. Watashi mo hajimete aimasu. Namae wa Akane desu. Tanaka kun to onaji toshi desu. Ashita Tanaka kun wa Akane chan to isshoni pa-ti he ikimasu. Dakara konya Akane chan wa uchi ni tomarimasu. İma, futari wa niwa de asonde imasu.

今日、うちに田中くんの友達が初めて来ます。私も初めて会います。名前はアカネです。田中くんと同じ年です。明日田中くんはアカネちゃんといっしょにパーティへ行きます。だから今夜アカネちゃんはうちに泊まります。今二人は庭で遊んでいます。

 

TANAKA’NIN ARKADAŞI

Bugün, evimize Tanaka’nın arkadaşı ilk kez gelecek. İlk kez karşılaşacağım. Adı Akane. Tanaka kun ile aynı yaştadır. Yarın Tanaka kun, Akane chan ile beraber partiye gidecek. Bu yüzden bu gece Akane chan evimizde kalacak. Şimdi, ikisi bahçede oyun oynuyor.

KELİMELER

Hajimete – İlk kez

Namae – İsim, ad

Aimasu – Buluşmak, karşılaşmak ( 1. grup fiil. Sözlük hali: Au)

Onaji – Aynı

Toshi – Yaş

To issho ni – Beraber, birlikte

Dakara – Bu yüzden

Tomarimasu – Kalmak, konaklamak, geceyi geçirmek (1. grup fiil. Sözlük hali: Tomaru)

Futari – İki kişi, ikisi

Asobu – Oynamak (1. grup fiil. Asonde imasu, asobu’nun şimdiki zaman çekimidir)

 

HEPSİ Not Ekle
SEN
Yorum Yap
 

Tüm Eğitimler

Yorumlar