Japonca basit cümle ve は edatı ile ですね。

Japonca basit cümle ve は edatı ile ですね dersinde Japoncada en basit cümle kurma yapısını göreceksiniz.

Videoyu izledikten sonra aşağıdaki dersi de bir kez okuyup en alttaki mp3’ü 10 kere dinleyerek kulak alışkanlığı edininiz.

Olumlu isim cümlesi


Geçen derslerimizde temel cümle oluşturma hallerini görmüştük. Bu dersimizde ilk cümlelerimiz kuracağız. Bunun için は edatını tanımamız lazım. Önce kuralını görelim. Aşağıdaki kuralda (K) kibar, (N) ise normal yani samimi formu simgelemektedir.

A は B です (K)

A wa B desu (K)

AB dir (K)


 B  (N)

A wa B da (N)

AB dir (N)


 

Yukarıdaki formüle göre 2 tane örnek cümle yazalım.

青いです。

İe wa aoi desu.

Ev mavidir.


学生です。

Watashi wa gakusei desu.

Ben öğrenciyim.


Wa niçin kullanıldı?


Wa (va) cümlenin konusunu belirten edattır. Türkçeye çevrilmez. Wa edatını kullanmamızın sebebi ne hakkında konuştuğumuzu belirtmektir.

wanin-aciklamasi

Konu: Dünya

Dünya yuvarlaktır

Yukarıdaki bir kara tahta. Bu derste hocamız bize Dünya’nın özelliklerini anlatıyor. İlk öğrettiği şey ise: Dünya yuvarlaktır. Kısacası cümleyi şu şekilde yazabiliriz:

Dünya: yuvarlaktır.

Yukarıdaki cümledeki : (iki nokta üst üste) işaretini Japoncadaki wa edatı gibi düşünebilirsiniz. Wa edatını Türkçe’ye çevirmeyiz.

Sekai wa marui desu.
Sekai: marui desu.
Dünya yuvarlaktır.

japonca kelime kartı

 

Bir örnek daha yazalım.

赤いです。

Kuruma wa akai desu.

Araba kırmızıdır.


Olumsuz isim cümlesi


Aşağıdaki formülden sıfatları çıkardık. Zira sıfatın olumsuzu farklı bir şekilde yapılır. Bunu sıfatlar konusunda göreceğiz.

は B じゃ / では ありません (K)

A wa B ja / dewa arimasen (K)

A, B değildir (K)


Aじゃ / では ない (N)

A wa B ja / dewa nai (N)

A, B değildir (N)


 

女の子学生じゃありません

Onnanoko wa gakusei ja arimasen.

Kız, öğrenci değildir.


医者ではありません。

Watashi wa isha dewa arimasen.

Ben doktor değilim.


Gördüğünüz gibi Japonca’nın gramer yapısı Türkçe ile hemen hemen aynı. Bu da bu dili öğrenmemizi çok fazla kolaylaştırıyor. Düzenli bir şekilde çalışır ve bol bol kelime öğrenirseniz gayet iyi bir şekilde Japonca konuşabilirsiniz.

Soru cümlesi


Japoncada bir cümleyi soru cümlesi haline getirmek çok basittir. Bunun için -olumlu ya da olumsuz olması hiç önemli değil- cümlenin sonuna ka getirmeniz yeterlidir demiştik. Japoncada cümlenin sonuna soru işareti konmaz. Normal konuşmada soru cümlesinin sonundaki da kalkar. Aşağıdaki formülde gördüğünüz gibi da’nın üzeri çizilidir.

A wa B desu ka (K)

A wa B ja / dewa arimasen ka (K)

A wada ka (N)

女の子学生ですか。

Onnanoko wa gakusei desu ka.

Kız öğrenci midir? 


女の子学生か。

Onnanoko wa gakusei ka.

Kız, öğrenci mi? 


青いですか。

Hon wa aoi desu ka.

Kitap mavi midir? 


女の子学生じゃありませんか。

Onnanoko wa gakusei ja arimasen ka.

Kız, öğrenci değil mi? 


青いか。

Kutsu wa aoi ka.

Ayakkabı mavi mi? 


 

Desu / Da ne – Değil mi?


Japoncada soru sorarken bizim Türkçe’de kullandığımız di mi?, değil mi? şeklinde bir yapı da mevcuttur. Bu yapıyı çok sık kullanırız. Genelde karşımızdaki kişiden onay alma amacı söz konusudur.

とてもかわいいですね。

Totemo kawaii desu ne.

Çok sevimli değil mi?


女性たち好きだね。

Joseitachi wa hana ga suki da ne.

Kadınlar çiçekleri sever di mi?


Daha önce teşekkür etmeyi öğrenmiştik. Ya birisi bize teşekkür ederse? Biz o zaman ne diyeceğiz? İşte bizi kurtaracak kelime: dou itashimashite! Rica ederim demenin en yaygın kullanımlarından birisidir. Gayet de nazik bir ifadedir. Daha günlük bir şey demek isterseniz ieie diyebilirsiniz. Akira hocamla konuşurken o genelde bana ie ie der. İe ie, hayır hayır, bir şey değil demenin en kısa yolu.

GÜNLÜK DEYİŞ


どういたしまして

Dou itashimashite

Rica ederim, önemli değil

Sık sorulan sorular


Evet, desu yardımcı fiildir. 

Dewa arimasen daha nazik bir ifadedir. Ve genelde yazı dilinde kullanılır.

 

HEPSİ Not Ekle
SEN
Yorum Yap
 

Tüm Eğitimler

Yorumlar