Sözcük gruplarını veya cümleleri biçim veya anlam yönüyle birbirine bağlayan sözcüklere bağlaç diyoruz. Daha önce bazı bağlaçları gördük. Neydi bunlar? Ve, veya, ile gibi. Bu kısımda daha çok cümleleri birbirine bağlayan bağlaçları göreceğiz. Çünkü, bu sebeple, ancak, ama gibi konulara değineceğim. Bunlardan da kara yapısını daha önce gördük. Önce en basit yapı olarak ama demeyi öğrenelim.

Japoncada ama demenin birçok yolu var. Ben size burada demo ve ga bağlaçlarını anlatacağım.

が – GA – AMA

Ga edatını genelde var, yok demek için kullanıyorduk ve özneden sonra gelen bir edat olduğunu söylemiştik. Ga edatının bir diğer kullanımı ise ama anlamındadır. Bu durumda iki cümlenin arasına gelir.

でも – DEMO – ANCAK, AMA

Bu sözcük de ama demektir. Genelde cümlenin başında söylenir.

のに – NONİ – DIĞI HALDE, -SINA RAĞMEN

Yaptığı halde, yapmasına rağmen gibi -dığı halde, sına rağmen olarak çevirebiliriz Türkçe’ye. Fiilin günlük halinden sonra direkt kullanılır. Bu yapıda cümleler birbirine tamamen zıttır.

ので – NODE – DEN, DAN

Cümleye kattığı anlam -den dolayı, nedeniyle gibidir. Fiil ve i sıfatından sonra direkt kullanırız. İsimlerden sonra kullanılacaksa na node olarak kullanırız. Kara edatına göre daha kibardır.

Atsui node – Sıcak olduğu için, sıcak olduğundan dolayı
İsha na node – Doktor olduğum için, doktor olduğumdan dolayı
Taberu node – Yiyeceğim için, yiyeceğimden dolayı

Şeklinde basit bir kullanımı mevcuttur.