Korece çoğul eki 들 ile ler, lar demek dersimizde Korece çoğul eki 들 konusunu tüm ayrıntıları ile inceleyip Korecedeki isimleri çoğul hale getireceğiz.
Korecede tekillik ve çoğulluk kavramı çok da önemli değildir. Bir kelime çoğul eki almadan da çoğul manada kullanılabilir. Özellikle çoğul bir isim olduğunu belirtmek istersek 들 (dıl) ekini getirebiliriz. Kelimeye bitişik yazılır.
Korece Kelimeler
| 장화 | Çanghwa | Çizme |
| 배 | Pe | Armut |
| 수박 | Subag | Karpuz |
| 버찌 | Pocci | Kiraz |
| 멜론 | Mellon | Kavun |
| 살구 | Salgu | Kayısı |
Korece çoğul eki 들
Korece çoğul eki 들 Türkçedeki ler, lar çoğul eki ile aynıdır. Canlı veya cansız fark etmeden bir ismi çoğul yaparken kullanabilirsiniz. Bilmeniz gereken bir diğer nokta ise Korecede çoğulluk yapısının çok da önemli olmamasıdır. Korecede kelimeler tekil halde oldukları zaman da çoğul anlamı var gibi kullanılabilirler.
사과들
Sagwadıl
Elmalar
수박들
Subagdıl
Karpuzlar
사람들
Saramdıl
İnsanlar
책들
Çegdıl
Kitaplar
Korecede özne çoğul diye cümlenin devamının da çoğul olması gerekmez. Bu bakımdan da Korecedeki çoğulluk kavramı Türkçeye benzemektedir. Örneğin Türkçede biz öğrencileriz demek yerine biz öğrenciyiz deriz. Biz kelimesi çoğul olduğu halde öğrenci kelimesini tekil kullanırız.
저희는 학생입니다.
Çohıinın hagsenimnida.
Biz, öğrenciyiz.
Yukarıdaki cümleye biz çoğul zamiri ile başladık fakat öğrenci kelimesini tekil halde kullandık. Öğrencileriz demedik. Aynı mantık Korecede de mevcuttur. Yukarıdaki cümlede hagsengdıl demedik.
Şimdi öğrendiklerimizle Korece çoğul ekini kullanarak örnek cümleler yapalım.
이 사람들은 한국 사람입니다.
İ saramdırın hangug saramimnida.
Bu insanlar, Korelidir.
저 사람들만 학생입니다.
Ço saramdılman hagsenimnida.
Sadece o (şu) kişiler öğrencidir.
만 – man sadece demekti değil mi? Daha önce bahsetmiştik.
| 사람 | Saram | İnsan |
| 사람들 | Saramdıl | İnsanlar |
| 사람들만 | Saramdılman | Sadece insanlar |
Daha önce bu, şu, o kelimelerini görmüştük. O kelimeleri de Korece çoğul eki 들 ile çoğul hale getirebiliriz.
| 이들 | İdıl | Bunlar |
| 그들 | Kıdıl | Şunlar (onlar) |
| 저들 | Çodıl | Onlar (şunlar) |
이들은 제 친구입니다.
İdırın çe çinguimnida.
Bunlar, benim arkadaşımdır.
Aşağıdakiler ise hayvan ve cansızlar içindir. İnsanlar için kullanırsanız çok kaba olur. Biz bir insan için “bu şey benim öğretmenimdir” demeyiz değil mi?
| 이것들 | İgoddıl | Bunlar |
| 그것들 | Kıgoddıl | Şunlar (onlar) |
| 저것들 | Çogoddıl | Onlar (şunlar) |
Yukarıdaki kelimelerin anlamı bu şeyler, şu şeyler, o şeyler gibidir.
그것들은 요코 씨의 것입니까?
Kıgoddırın Yoko şie goşimnigga?
Şunlar (onlar), Yoko’nun mu?
Korecede çoğul yapı gördüğünüz gibi basit bir şekilde oluyor. Şimdi gelelim günlük deyişimize.
Korece Günlük Deyiş
Yemek yedikten sonra şükür babında söylenir. İyi yedim, yemek için teşekkürler anlamına gelir. Gene bir başkası size ısmarladıysa yemeği yedikten sonra ona bakıp söyleyebilirsiniz.
잘 먹었습니다
Çal mogossımnida
Yemek için teşekkürler
Alıştırmalar
Aşağıdaki alıştırma Asialogy Korece Alıştırmalar kitabından alınmıştır.
Korece Kitaplarımız
Kitaplarımızı tüm kitap satan online mağazalardan ve d&r gibi kitapçılardan alabilirsiniz. Fiyatlar satan yere göre değişkenlik gösterebilir.
