BU KİTAP KİMLER İÇİN?
LearNihongo Japonca Kelimeler kitabı;
Kendi kendine Japonca öğrenmek isteyenler,
Cümle çevirileri ile pratik yapmak isteyenler,
Japoncadaki kelimeleri daha doğru kullanmak isteyenler,
Japoncasını ileri seviyeye çıkarmak isteyenler içindir.
Bu kitabı dilbilgisi kitabımız ile beraber kullanmanızı öneririz.
KELİMELER
Kitapta Japoncada en sık kullanılan ilk 1000 kelimenin cümle içerisindeki kullanımları örnek 2 şer tane cümle ile verilmiştir. Böylece kelimelerin farkı gösterilmiştir.
ROMAJİ
Kitabımızda her kelimenin hem kanji hali, hem hiragana hali hem de okunuşları romaji yani latin alfabesi ile verilmiştir. Bu sebeple kanji bilmeyenler de faydalanabilir.
SÖZCÜK TÜRLERİ
Kitapta Japonca fiil, sıfat, zarf, isim gibi yapılara kısaca değinilmiştir. Ayrıca verilen ilk 1000 kelimenin hepsinin hangi sözcük grubunda olduğu da yazılmıştır.
BASKI KALİTESİ
Kitapta göz yormayan 2. Hamur roman kağıdı kullanılmıştır. Bu sayede pratik yaparken gözlerinizin yorulmayacak ve sorunsuz bir şekilde çalışmanıza devam edebileceksiniz.
ÖRNEK CÜMLELER
Kitabımızda tüm örnek cümleler hem kanji ile hem de romaji yani latin alfabesi ile yazılmıştır. Ayrıca her cümlede sözcükler birbirleri ile eşleştirilerek cümleyi anlamanız sağlanmıştır.
ANLATIM DİLİ
Kitabımızda ufak bir çocuğun bile anlayabileceği kadar basit bir anlatım dili kullanılmıştır. Klasik dilbilgisi kitaplarının sıkıcı akademik anlatımından uzak durulmuştur.
ÖNSÖZ
Bir dili öğrenirken grameri ne kadar iyi bilsek de kelime dağarcığımız bir kaç yüz kelime ile sınırlı ise ne kadar doğru ve iyi konuşabiliriz? İşte biz de bu kitabımızda Japoncada en sık kullanılan 1000 kelimeyi örnek 2 cümle ile vererek, cümle içerisinde nasıl kullanıldığını göstermek istedik.
Kitabımızın başında Japoncada yer alan sözcük türlerine ve sözcüklerin öğrenilmesi aşamasında nelere dikkat edilmesi gerektiğine de değindik.
Kitabımızda verilen cümleler öğretici bir stilde yazılmıştır. Bu sayede kitapta yer alan 1000 kelimenin dışında 100’lerce farklı kelimeyi de incelemiş olacaksınız. Bu kitabın amacı size kelime öğretmek olmayıp, kelimelerin nerede ve nasıl kullanıldığını, kelime öğrenirken nelere dikkat edilmesi gerektiğini göstermektir.
Japonca eğitiminize katkısı olması dileğiyle…
NEDEN ALMALIYIM?
Japoncada kelimeleri doğru bir şekilde kullanmak gerekir. Bizim Türkçede tek bir sözcüğü bir çok yerde kullandığımızı görmüşsünüzdür. Oysaki verdiği anlam veya cümledeki görevi farklıdır. Örneğin aşağıdaki cümleleri Japonca ile yazmaya kalkalım:
Havaya bakın lütfen.
Bugün hava güzel.
Balona hava koyun lütfen.
Yukarıdaki cümlelerin hepsinde hava kelimesi geçiyor. Fakat cümledeki anlamları farklıdır. 1. cümledeki hava, gökyüzüdür. 2. cümledeki hava, hava durumu ile ilgilidir. 3. cümlede ise nefes alıp vermek için kullandığımız havadan bahsediyoruz. Bu 3 cümleyi Japonca yazacak olursak:
Sora wo mite kudasai.
Kyou, tenki wa ii desu.
Fuusen ni kuuki wo irete kudasai.
Sora – Gökyüzü
Tenki – Hava durumu
Kuuki – Soluduğumuz hava, atmosfer
Anlamlarına gelmektedir. Japoncanın doğru bir şekilde konuşulabilmesi için bu tür kelimelerin nerede kullanıldığını iyi bilmek gerekir. Biz de bu sorunu ortadan kaldırmak için Japoncada en sık kullanılan 1000 kelimeyi örnek cümlelerle inceledik.
ÖRNEK SAYFALAR
NASIL ÖĞRETİYOR?
LearNihongo Japonca Kelimeler kitabımızda cümleler kitabımızda Japoncada en sık kullanılan 1000 adet kelimenin örnek cümlelerle kullanımı gösterilmektedir. Cümleleri yazarken aynı anlama gelen kelimeleri aynı stilde işaretledik. Kitapta tüm cümleler kanji, romaji ve Türkçe olarak yazılmıştır.
母と私は夏休みに日本へ行きました。
Haha to watashi wa natsu yasumi ni Nihon he ikimashita.
Annem ve ben yaz tatilinde Japonya’ya gittik.
Yukarıdaki cümledeki kelimeler şu şekilde eşleşmiştir:
Haha to watashi – Annem ve ben
Natsu – Yaz
Yasumi ni – Tatilinde
Nihon he – Japonya’ya
İkimashita – Gittik
Dikkat ettiyseniz kelimeleri kalın, altı çizili, normal, eğik, eğik kalın şeklinde işaretledik. Böylece cümleleri anlamanız ve yeni kelimeler öğrenmeniz kolaylaştırılmıştır. Bir çok yerde ise aynı veya benzer cümleler kullanılmıştır. Bu sayede tekrar yaptırarak daha önce gördüğünüz kelimeleri hatırlamanız sağlanmıştır.
KÜNYE
Abdurrahman Esendemir, Akira Yoshikai
Cinius Yayınevi
272 sayfa 16cm x 23cm
1. baskı
2. Hamur Enzo (göz yormayan roman kağıdı)
978-605-323-659-7
SORUNUZ MU VAR?
Öncelikle emeğinize sağlık. Kitaplarınızı aldım. Dilbilgisi ve alıştırma kitapları ünite şeklinde olduğu için çalışma takvimi hazırlaması daha kolay. Kelimeler kitabı için nasıl bir yöntem önerirsiniz acaba?
japonca ya başlamak istiyorum ilk önce hangi kitabı almam gerek 1. kitabımı
Merhaba, hepsini aynı anda kullanabilirsiniz. Fakat ilk önce Alfabe kitabı daha iyi olacaktır.
Özellikle dilbilgisi kitabından sonra yanınızdan ayırmayacağınız yardımcı kitap. Yeni bitirmiş biri olarak tavsiye ederim.
siparis verdim bekliyorum simdilik, diger 3 kitabi aldim cok faydali oldular
Dördüncü kitabınızın çıkmasına çok sevindim. Henüz diğerlerini bitirmedim. Ama kesinlikle bütün kitapları tavsiye ederim. Mutlaka faydasını görürsünüz.