Japonca isim cümlesi です ve ですか
Japonca isim cümlesi です ve ですか dersimizde Japoncada yer alan saygılı formdaki dır, dir takısı ve bu takının soru halini göreceğiz. Aşağıda bununla ilgili 3 tane örnek verdim.
Öğrenciyim – Öğrenci midir?
Mavidir – Mavi midir?
Arabadır – Araba mıdır?
Aşağıdaki linke tıklayarak yazı içinde sıçrayabilir veya okumaya devam ederek sırası geldiğinde öğrenebilirsiniz.
Japoncada olumlu soru yapısı – ですか
En temelden başlayacağımız için ilk olarak bu kısımları söylemeyi öğrenelim. Bu kelimelere baktığımızda en sonda yer alan ve oluş bildiren yim, dir, dır takısı var. Biz Türkçede kelimeye göre farklı ekler getirirken, Japon dilinde her kelimeye aynı ek gelir. Bu ek des olarak okunan です – desu yardımcı fiilidir. Bir isim veya sıfattan sonra direkt olarak getirebilirsiniz.
Japoncada saygılı halde bulunan fiillerin sonundaki u sesi okunmaz. Bu sebeple desu yardımcı fiili des olarak okunur.
Buraya dikkat!
Japonca Kelimeler
サッカー
さっかー
Sakka-
Futbol
コーヒー
こーひー
Ko-hi-
Kahve
本
ほん
Hon
Kitap
車
くるま
Kuruma
Araba
トルコ
とるこ
Toruko
Türkiye
行く
いく
İku
Gitmek
Japoncada olumlu cümle – です
Dediğim gibi isim veya sıfattan sonra です – desu getirmemiz yeterlidir. Yukarıdaki kelimelerin bazılarını です ile yazalım. Japon dilinde kelimeler arasında boşluk bulunmaz. Bu sebeple kelimeler bitişik yazılır. Okunabilir olması için romaji yazımlarında kelimeler arasında boşluk koyuyoruz. Ayrıca sadece hiragana ve katakana ile yazılan cümlelerde de okunabilir olması için araya boşluk bırakabiliriz. Cümle sonunda nokta koymak için Japoncada yuvarlak işareti kullanılır.
Aşağıdaki futbol ve kahve kelimeleri katakana ile yazılmıştır. Katakana yatay bir çizgi de bulunur. Bu çizgiyi gördüğünüzde şu şekilde okumalısınız; kendinden önceki sesli harfi uzatacaksınız. Mesela sakka- kelimesinin sonundaki a sesi uzatılmalıdır. Yani sakkaa gibi. Veya aşağıdaki kahve kelimesi olan ko-hi- kelimesinde de koohii gibi bir uzatma yapmalısınız.
サッカーです。
Sakka- desu.
Futboldur.
コーヒーです。
Ko-hi- desu.
Kahvedir.
本です。
Hon desu.
Kitaptır.
車です。
Kuruma desu.
Arabadır.
Japoncada “desu” nedir?
Desu oluşu bildiren yardımcı fiildir. Saygılı formdaki fiillerin sonundaki su hecesindeki u okunmaz. Bu yüzden des diye okunur. Japonlar çok yavaş konuşurlarsa desu diye okurlar. Desu genellikle isim ve sıfatlardan sonra gelir.
Desu’in anlamını aklınızda OLMAK olarak tutmayınız. Aksi halde yanlış cümle kurarsınız.
Önemli uyarı!
Watashi wa gakusei desu – Ben öğrenciyim.
Anata wa gakusei desu – Sen öğrencisin.
Kare wa gakusei desu – O öğrencidir.
Watashitachi wa gakusei desu – Biz öğrenciyiz.
Bakınız desu yukarıdaki cümlelerde yim, sin, dir, yiz gibi bir çok anlama geldi. Bunun sebebi Japon dilinde fiillerin şahıs eki almamasıdır. Oysaki biz Türkçede öğrenciyim dediğimizde kimin öğrenci olduğu bellidir. Fakat gakusei desu dediğiniz zaman kimin öğrenci olduğu belli değildir. Özneyi mutlaka belirtmek zorunda kalıyoruz. Diyelim ki birisi öğrenci kim? diye sordu:
Watashi desu – Benim. (öğrenci ben oluyorum)
Anata desu – Sensin. (öğrenci sen oluyorsun)
Kare desu – Odur. (öğrenci o oluyor)
Yukarıdaki cümlelerde gördüğünüz gibi desu sözcüğü cümlenin sonundaki oluşu bildiriyor.
Japoncada olumlu soru yapısı – ですか
Japoncada soru cümlesi kurmak son derece basittir. Bunun için isim, sıfat veya fiil cümlesi fark etmeksizin olumlu veya olumsuz cümlenin sonuna か – ka getirmek yeterlidir. Soru işareti kullanmak zorunda değilsiniz. Genel olarak da kullanılmaz ama kullanmak isterseniz kullanabilirsiniz.
学生ですか。
Gakusei desu ka.
Öğrenci midir?
コーヒーですか。
Ko-hi- desu ka.
Kahve midir?
本ですか。
Hon desu ka.
Kitap mıdır?
車ですか。
Kuruma desu ka.
Araba mıdır?
Japoncada “evet, hayır” demek
Evet veya tamam demek için hai deriz. Bir şeye onay vermek için öyle anlamında sou desu deriz. Hayır derken iie deriz. Reddettiğimizi söylerken de chigaimasu deriz.
はい。
Hai
Evet
そうです。
Sou desu.
Öyle.
いいえ。
İie.
Hayır.
ちがいます。
Chigaimasu.
Katılmıyorum.
Japonca okunuş kuralları
Aşağıdaki okunuş kurallarına dikkat etmek gerekir.
Ch sesi ç olarak okunur. Örneğin yeşil çay manasına gelen ocha kelimesi oça şeklinde okunur.
Sh sesi ş olarak okunur. Örneğin gazete manasına gelen shinbun kelimesi şinbun şeklinde okunur.
Ai, ei, oi gibi heceler genelde ay, ey, oy olarak okunur. Örneğin hai kelimesi hay şeklinde okunur.
Saygılı formdaki fiillerin sonundaki u sesi okunmaz. Örneğin chigaimasu kelimesi çigaymas şeklinde okunur.
J sesi c olarak okunur. Örneğin Japon manasına gelen nihonjin kelimesi nihoncin şeklinde okunur.
Dersimiz burada bitti. Gördüğünüz gibi gayet basit. Gelelim günlük deyişimize.
Japonca Günlük Deyiş
Birisine teşekkür edeceğiniz zaman birçok sözcük karşınıza çıkabilir. Bunlardan en basiti arigatou‘dur. Daha nazik bir şekilde söylemek isterseniz arigatou gozaimasu da diyebilirsiniz. Çok teşekkür ederim gibi bir şey demek isterseniz doumo arigatou gozaimasu uygundur. Sadece doumo diyerek de teşekkür edebilirsiniz.
ありがとう
Arigatou
Teşekkürler
Derse Ait Sık Sorulan Sorular
Bu dersle ilgili sizlerden gelen sık sorulan soruları bir araya getiriyoruz. Böylece başkalarının sorduğu soruları da görebilir ve yeni şeyler öğrenebilirsiniz. Aradığınız cevap aşağıda yoksa yorum yaparak sorunuzu iletiniz. Eğer biliyorsanız başkalarının sorularına da cevap veriniz. Asialogy Topluluğu bizim için çok önemlidir. Katkıda bulunmaktan lütfen çekinmeyiniz.
Japoncada kelimeler arasında boşluk var mı? Ve 。nedir?
Tüm cümleyi hiragana veya katakana ile yazmayacaksanız boşluk bırakılmaz. Cümleye nokta koymak için içi boş bir yuvarlak çizilir: 。
コーヒー ve サッカー kelimelerinde yer alan ー çizgi ne oluyor?
Katakana ile yazılmış kelimelerde ー şeklinde yatay çizgi gördüğünüz zaman, çizgiden önceki harfi uzatarak okuyacağınız anlamına gelir.
Japoncada soru işareti yok mu?
Hayır yok. Cümlenin sonuna ka getirdiniz mi zaten cümlenin soru cümlesi olduğu anlaşılır. Fakat dilerseniz soru işareti de koyabilirsiniz.
Japonca Kitaplarımız
